too big to fit

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The knowledge and answers were too big to fit into my head.	El conocimiento y las respuestas eran demasiado grandes para caber en mi cabeza.
Manipulate and analyze data that is too big to fit in memory.	Manipule y analice datos demasiado grandes para almacenarlos en memoria.
It's simply too big to fit anywhere.	Es simplemente demasiado grande para estar en algún lugar.
The calculation of CFROI (formula) is somewhat complex, and is too big to fit here.	El cálculo de CFROI (fórmula) es algo complejo, y es demasiado grande como para exponerlo aquí.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket.	Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
A warning message will appear stating your target is too big to fit on a disc.	Un mensaje de alerta aparecerá indicando que el tamaño final es demasiado grande para caber en un disco.
Can save onto several floppy disks when the whole file is still too big to fit on just one.	Puede guardarlo en varios disquetes, cuando el archivo completo es demasiado grande para caber en uno solo.
At about 1400 miles tall, wide, and deep it will be much too big to fit on Earth.	Cerca de 2240 kilómetros de altura, anchura y profundidad, será demasiado grande para caber en la tierra.
Presentations can quickly get too big to fit on a floppy disk, especially if images are included on the slides.	Una presentación pueden obtener rápidamente demasiado grande quedar en un disquete, especialmente si las imágenes se incluyen en las diapositivas.
The entire January sale list is so long, it's too big to fit in this blog post.	La lisa completa de las Rebajas de Enero es tan larga, que no podríamos ponerla en esta entrada del blog.
The Iberian state in crisis is too big to fit under the competitively predicted EU rescue parachute.	El estado ibérico de la crisis no cabe debajo del paracaídas de rescate de la EU, que se pronostica a gran escala.
If the file is too big to fit on a screen, use a pager such as less (or more) to display it page by page.	Si el archivo es demasiado grande para entrar en una pantalla, utilice un paginador como less (o more) para mostrarlo página por página.
Since that code is too big to fit in here, I'll post the tiny tests that I did to understand how C variadic functions work.	Como ese código es demasiado largo para ponerlo aquí, pondré las pequeñas pruebas que hice para aprender.
However, a careful analysis of the dimensions of the New Jerusalem will reveal that it's simply too big to fit anywhere on Earth.	Sin embargo, un analisis cuidadoso de las dimensiones de la Nueva Jerusalen revelara que simplemente es demasiado grande para que quepa en cualquier parte de la Tierra.
Initially Toriyama planned on making the robot big, but decided that it would end up being too big to fit in the panels and decided to make it small.	Inicialmente Toriyama planeó hacer el robot grande, pero decidió que sería demasiado grande para caber en los paneles y decidió hacerlo pequeño.
Returns TRUE if $val is infinite (positive or negative), like the result of log(0) or any value too big to fit into a float on this platform.	Devuelve TRUE si $val es infinito (positivo o negativo), como el resultado de log(0) o cualquier valor demasiado grande para caber en un flotante en esta plataforma.
Buying a great canoe won't do you any good if it's too big to fit on your car and you can't get it to the nearest lake.	La compra de una gran canoa no le hará ningún bien si es demasiado grande para caber en tu coche y no se puede llegar al lago más cercano.
On another occasion the Cross was too big to fit into any plane available and creative alternatives had to be found.	En otra ocasión, la Cruz era demasiado grande, por lo que no pudo entrar en los aviones disponibles para el transporte, teniendo que buscar alternativas para el traslado.
The canal would have to attract some of the new ships too big to fit through even the expanded Panama Canal.	El Gran Canal de Nicaragua tendría que atraer a algunos de los nuevos buques que por su enorme tamaño no pueden navegar por el Canal de Panamá ampliado.
If the data in your home directory is too big to fit onto one CD then you need to select individual sub-directories and write them to a different CD.	Si los datos en tu directorio de inicio son muchos y exceden la capacidad del CD entonces debes seleccionar sub-directorios individuales y grabarlos en un CD diferente.