too many

Popularity

500+ learners.

There were (probably too) many discordant voices; never only one.	Las voces desacordes fueron muchas (quizá demasiadas); jamás una sola.
So, too, many believers today are discouraged because of their sins.	Así, también, muchos creyentes están desalentados hoy a causa de sus pecados.
In Switzerland too, many people don't leave their comfort zone.	Muchas personas no abandonan su zona de confort. Tampoco en Suiza.
The angels are here too, many also in Star Ships.	Igualmente, aquí hay ángeles, muchos también están en naves estelares.
Mercury in opposition to Uranus has (too) many ideas what could be done better.	Mercurio en oposición a Urano tiene (demasiadas) ideas para hace las cosas mejor.
There too, many buildings and homes have been either badly damaged or completely destroyed.	También allí apartamentos y muchas casas están gravemente dañados o destruidos.
In Europe, too, many governments have given support to the sector, each in its own way.	En Europa, también, muchos gobiernos han dado apoyo al sector, cada uno a su manera.
There, too, many waverers can be found, and their path is long and tortuous!	Allá, también, se podrán encontrar muchos que flaquean, y ¡el camino de ellos es largo y tortuoso!
Then too, many people see Europe being blackmailed and these people having to pay the price.	Y, además, muchos ven un chantaje a Europa sobre la piel de esta gente.
At exhibitions too, many types of people come, so there should be guides standing there to check them.	En las exposiciones también vienen muchos tipos de personas, por lo que debería haber guías allí para revisarles.
Here too, many of you can personally testify to how essential that commitment is.	Y también en este caso, muchos de vosotros podéis manifestar personalmente la necesidad de un compromiso como este.
Here, too, many of the papers could not resist rhetorical journeys into the hypothetical long-run.	Aquí también, muchos de los documentos no resistieron en emprender conjeturas retóricas dentro de las hipótesis de largo plazo.
In Italy too, many traditions, attitudes and the outlook on life have been undermined by a profound change of the times.	También en Italia muchas tradiciones, hábitos y visiones de la vida se han visto afectadas por un cambio profundo de época.
In the summer, too, many Americans and Britons have taken to encouraging birds to nest in their gardens or on their homes.	En verano, también, muchos americanos y británico han llevado los pájaros que animaban a la jerarquía en sus jardines o en sus hogares.
I am not sure that you are aware of the precise details of these questions, because here too, many stories have done the rounds.	No estoy segura de que usted se haya informado con precisión porque, también en ese aspecto, se han oído muchas cosas.
You'll find plenty of bars and pubs to relax and enjoy a drink in too, many hosting regular pub quizzes and live music nights.	Encontrará también muchísimos bares y pubs en los que relajarse y tomar una copa, muchos de los cuales celebran con regularidad concursos de preguntas y respuestas y sesiones de música en directo por la noche.
In order to change the content, and here we talk about literature textbooks alone, those who make them should discover the fact that there are women writers too, many of them contemporary.	Y para hacer un cambio respecto al contenido, limitándonos al caso de los manuales de literatura, los autores deberían descubrir que existen también mujeres escritoras. Además, escritoras contemporáneas.
In Puerto Rico too, many of the expenses associated with hospital visits, as well as prevention kits and abortions (which are legal in Puerto Rico), are beyond the means of many.	En Puerto Rico también, muchos de los gastos asociados a las visitas al hospital, así como kits de prevención y abortos (que son legales en Puerto Rico), están fuera del alcance de muchos.
In Recife, too, many freed female slaves preferred to remain in the region so that their status wouldn't be questioned since not all the emancipation letters had official value and freed women could be pursued by the police, who might mistake them for fugitive slaves.	También en Recife, muchas libertas optaron por permanecer en la región para que su condición no fuera cuestionada, ya que no todas las cartas de manumisión tenían valor oficial, y esas mujeres podían ser perseguidas por la policía, que las confundía con esclavas fugitivas.
Too, many experiences to write down.	También, muchas experiencias para escribir abajo.