tono correcto

Pareció llevar al balance en el tono correcto.
It seemed to strike the right balance in tone.
Todo el tiempo... en el tono correcto.
The whole time... on pitch.
Es útil hacer esto en un contexto en el que no haya un tono correcto ni incorrecto.
It is useful to do this in a context stripped of a right or wrong tone.
Hablando en la necesidad tono correcto ni siquiera tomar la práctica.
Speaking in the correct tone need not even take practice.
Le mostraremos cómo hacer el tono correcto al colorear.
We'll show you how to make the right tone when coloring.
No importaba qué hiciera, no pudo obtener el tono correcto.
No matter what he did, he couldn't get the tune right.
No es tan fácil tocar el tono correcto para los labios.
Not so easy to hit the right tone for the lips.
Es muy importante elegir el tono correcto.
It is very important to choose the right shade.
Esto puede ayudarle a reconocer el tono correcto que debe utilizar.
This can help you to recognize the correct tone you should be using.
¡No es el tono correcto, sí que lo es!
Is it not the right tune, yes it is!
¿Estás seguro que estás en el tono correcto?
Are you sure you're in the right key?
¡Lo principal es elegir el tono correcto!
The main thing is to choose the right shade!
Puntuación se calcula en base al número de tono correcto en el tiempo.
Score is calculated based on the number of correct pitch in time.
Tiene una cualidad nutritiva y calmante cuando se aplica el tono correcto.
It has a soothing and nourishing quality when the right shade is applied.
Espero, por tanto, que el informe tenga el tono correcto.
I hope the report is therefore pitched about right.
Elegir el tono correcto es muy sencillo.
Choosing the right shade is simple.
No creo que sea el tono correcto.
I don't think that's the right tune.
Tendríamos que darle el tono correcto, pero nuestra gente puede trabajar con ellos.
We'd have to hit just the right tone, but our people can work with them.
Pero solo con el tono correcto y la aplicación correcta, los resultados son convincentes.
But only with the right tone and the right application, the results are convincing.
Estaba intentando encontrar el tono correcto para descubrir de dónde procedía.
I was trying to find the right shade to figure out where it came from.
Palabra del día
temblar