Even in extreme conditions with up to 325 tonnes onboard. | Incluso en condiciones extremas con hasta 325 toneladas a bordo. |
The response included a gift of 20 tonnes of potatoes. | La respuesta incluyó un regalo de 20 toneladas de patatas. |
It weighed around four tonnes, comparable to a modern elephant. | Pesaba alrededor de cuatro toneladas, comparable con un elefante moderno. |
This House consumes 200 000 tonnes of CO2 each year. | Esta Cámara consume 200 000 toneladas de CO2 al año. |
By 2012, the country expects to reach 500,000 tonnes of sugar. | Por 2012, el país espera alcanzar 500,000 toneladas de azúcar. |
Spain consumes 244,000 tonnes of copper and produced 289,000 t. | España consume 244.000 t de cobre y produce 289.000 t. |
In 2007, processed 184,762 passengers, 4,790 operations 171 tonnes cargo. | En 2007, procesó 184.762 pasajeros, 4.790 operaciones 171 toneladas cargo. |
Those applications shall relate to not less than 10 tonnes. | Esas solicitudes se referirán a no menos de 10 toneladas. |
Each unit measures 13 metres and weighs 11 tonnes. | Cada unidad mide 13 metros y pesa 11 toneladas. |
The second largest producer is Australia with 250 tonnes of gold. | El segundo mayor productor es Australia con 250 toneladas de oro. |
These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year). | Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2 018 toneladas/año). |
800 tonnes originating in and coming from other third countries. | 800 toneladas originarias y procedentes de otros terceros países. |
The minimum quantity for each tender shall be 1500 tonnes. | La cantidad mínima de cada oferta será de 1500 toneladas. |
The second tranche of 50,000 tonnes shall constitute the reserve. | El segundo tramo de 50.000 toneladas constituirá la reserva. |
These amounts were reduced significantly in 1998 (2,018 tonnes/year). | Estas cantidades se redujeron apreciablemente en 1998 (2.018 toneladas/año). |
Volume of imports from the four countries concerned (tonnes) | Volumen de las importaciones de los cuatro países afectados (toneladas) |
The minimum quantity of butter offered shall be 10 tonnes. | La cantidad mínima de mantequilla ofrecida será de diez toneladas. |
Fee for substances in the range 100 to 1000 tonnes | Tasa por sustancias en el intervalo de 100 a 1000 toneladas |
Fee for substances in the range 10 to 100 tonnes | Tasa por sustancias en el intervalo de 10 a 100 toneladas |
The traffic of goods amounted to eight million tonnes (+106%) | El tráfico de mercancías ascendió a ocho millones de toneladas (106%) |
