tonificar

Facilita movimientos y realiza un masaje profundo, tonificando la musculatura.	It facilitates movements and carries out a deep massage, strengthening the musculature.
De lo contrario, sigue tonificando su cuerpo en el tiempo libre.	Otherwise he keeps building his body in the spare time.
Esta irresistible tentación, una vez aplicada, moldea la forma de su cuerpo tonificando su piel.	This irresistible temptation, once applied contours your body shape by toning your skin.
Complemento ideal de muchos platos y salsas, es un óptimo digestivo, tonificando del sistema nervioso.	Ideal complement to many dishes and sauces, is a very good digestive, tonic of the nervous system.
Nutriendo profundamente y tonificando, el aceite de rosa estimula los procesos regenerativos en la piel, aumenta su elasticidad y flexibilidad.	Deeply nourishing and toning, rose oil stimulates restorative processes in the skin, increasing elasticity and resilience.
Son parte fundamental los bastones, con los que descargamos esfuerzo sobre las extremidades inferiores, fortaleciendo y tonificando los brazos.	Poles are fundamental, we relieve the stress on the legs, strengthening and toning the arms.
Estomacal: Se asegura la buena salud del estómago regulando todas las funciones del estómago y tonificando el estómago.	Tones Stomach It ensures good health of the stomach by regulating all stomach functions and toning up the stomach.
Triple Colágeno®, agente antiedad exclusivo de la marca, potencia las propiedades hidratantes y descongestionantes, energizando y tonificando la piel al instante.	The brand's exclusive anti-aging agent, Triple Collagen® enhances moisturizing and puffiness-diminishing properties to instantly energize and tone the skin.
Puede controlarse corriendo de manera más relajada, tonificando más los músculos y respirando profunda y no superficialmente.	It might be eased by running in a more relaxed fashion, toning your muscles more and breathing deeply rather than in a shallow manner.
Una sinergia única que ayuda a aumentar el bienestar de nuestra mente y nuestro cuerpo tonificando nuestra piel y preparándola para una posterior hidratación.	A unique synergy that helps increase the well-being of our mind and our body toning our skin and preparing it for a later hydration.
Mientras aprendemos a transferir la tensión de unos músculos a otros y éstos se van tonificando pasaremos por la situación de los temblores musculares.	While we learn to transfer the tension of muscles to others and these are bracing pass by the location of the muscle tremors.
Estos compuestos de antraquinonas actúan tonificando la musculatura intestinal (en especial, del duodeno) y aumentan su actividad, provocando así más movimiento intestinal y consiguiendo efecto catártico.	Anthraquinones tonify the intestine muscles (especially the duodenum) and increase its activity, thereby causing intestinal movement and achieving more cathartic effect.
Su formula combina el extracto de la famosa alga spirulina, energizarte y antioxidante entre muchas propiedades más junto con polímeros alisadores que reafirman tonificando y revitalizando nuestra piel.	Its formula combines the extract of the famous alga spirulina, energizing and antioxidant, among others properties with straighteners polymers reaffirm our skin toning and revitalizing.
La Radiofrecuencia complementa y potencia en profundidad los efectos más superficiales del láser CO2, contribuyendo a la remodelación tisular y proporcionando a la piel turgencia y elasticidad, tonificando el tejido laxo y estimulando la actividad de los fibroblastos para la producción de nuevo colágeno.	RF enhances the effects of CO2 laser treatment by remodelling tissue in-depth, toning flabbiness and stimulating fibroblast activity to produce new collagen.
Con solo unos minutos diarios notarás el bienestar que andas buscando ya que activas inmediatamente la circulación de la sangre favoreciendo la mejora de la salud y tonificando los principales músculos del cuerpo.	With just a few minutes a day you will notice the comfort that you are looking for because active immediately the circulation of the blood by promoting the improvement of the health and toning the major muscles of the body.
La tecnología RF-bipolar activa un calentamiento selectivo de la dermis, complementando y potenciando los efectos del tratamiento láser CO2, remodelando los tejidos en profundidad, tonificando el tejido laxo y estimulando la actividad de los fibroblastos para producir nuevo colágeno.	The RF-bipolar technology activates a selective heating of the derma, completing and enhancing the effects of CO2 laser treatment by remodeling tissue in depth, toning flabbiness, and stimulate fibroblast activity to produce new collagen.
La MARCHA NÓRDICA es mucho más efectiva que caminar; actúa de forma suave, pero eficaz, mejorando la fuerza muscular y tonificando los músculos; activa el sistema cardiovascular, y repercute de manera directa en la coordinación y la movilidad.	NORDIC WALKING is much more effective than walking and has gentle but efficient effects, improving the muscle strengthening and toning the muscles, activating the cardiovascular system and having a direct beneficial effect on coordination and mobility.
Con solo unos minutos diarios de ejercicio notarás el bienestar que andas buscando ya que activas inmediatamente la circulación de la sangre favoreciendo la mejora de la salud y tonificando los principales músculos del cuerpo.	With just a few minutes a day of exercise you will notice the comfort that you are looking for because active immediately the circulation of the blood by promoting the improvement of the health and toning the major muscles of the body.
Nuestros masajes profundizan en la estructura sutil de tu ser, activando la energía, purificando y tonificando poco a poco los canales energéticos del cuerpo llamados meridianos, dando lugar a una relajación profunda que te dejará renovado y vigorizado.	Our massages go deep into the subtle structure of your being, awakening the energy, gradually purifying and tonifying the energy channels of your body known as meridians, bringing about a deep relaxation that will leave you refreshed and invigorated.
Este enclave de primer nivel junto a Marina del Rey le permitirá recorrer el paseo marítimo de Venice Beach y contemplar a los culturistas del Gold's Gym tonificando sus músculos. También puede pasear hasta Abbot Kinney para contemplar el mejor arte callejero de la ciudad.	A premier destination near Marina del Rey, walk the Venice Beach Boardwalk and watch the Gold's Gym bodybuilders flexing their muscles, or stroll Abbot Kinney for some of the city's coolest street art.