tongoy

Algunas de las playas populares son Tongoy y Totorolillo.
Some of the popular beaches are Tongoy and Totorolillo.
Conoce Tongoy Ubicado en una península, Tongoy es un pueblo de pescadores característico por su extraordinario paisaje.
Know Tongoy Located in a peninsula, Tongoy is a fishermen town with beautiful landscapes.
La Bahía de Tongoy se encuentra dentro del hotspot de biodiversidad de la región mediterránea de Chile central.
Bahía de Tongoy is located within the biodiversity hotspot of the Mediterranean region of central Chile.
Los humedales de la Playa Grande de Tongoy, fueron designados como zonas de protección oficial. Concretado en noviembre del 2005.
The Playa Grande de Tongoy wetlands were designed as official protected areas in November, 2005.
Este hotel frente al mar tiene una larga tradición en la ciudad de Tongoy; abrió sus puertas en 1953 y ha sido renovado varias veces en el transcurso de los años.
This beachfront hotel has a long tradition in the town of Tongoy; it opened in 1953 and was renovated multiple times over the years.
El comienzo de los estudios de los depósitos fue alrededor del año 1963 a través del estudio efectuado en la Bahía de Tongoy y posteriormente, en Pachingo en el año 1989.
The beginning of phosphatic deposits study was dated around 1963 through the survey developed at Bahia Tongoy, and later on at Pachingo in 1989.
Al sur de la ciudad se encuentran también algunos de los mejores balnearios del país, como Tongoy (playa Socos), Guanaqueros, Playa Blanca, Morrillos, Totoralillo y Las Tacas, entre otras.
South of the city the visitors will find some of the best resorts and beaches of Chile such as Tongoy (Socos beach), Guanaqueros, Playa Blanca, Morrillos, Totoralillo and Las Tacas, among others.
Ubicada entre Tongoy y Guanaqueros, esta playa de 500 metros es conocida por ser una de las favoritas de las familias del sector y una de las más bellas de la Región de Coquimbo.
Located between Tongoyand Guanaqueros, this 500-meter-long beach is known as a favorite among the area's families and one of the most beautiful in the Coquimbo Region.
Palabra del día
la alfombra