tone-deaf

Diccionario
Ejemplos

Basically, he's been called out previously for being tone-deaf and inconsiderate.	Básicamente, es la segunda vez que el youtuber ha sido llamado desconsiderado.
But being tone-deaf is hardly possible.	Pero ser sordo de tono es casi imposible.
I mean tone-deaf people like me would start singing.	Quiero decir, personas sin oído para la música como yo podían cantar.
Doping in sport is like a priest who sins or a tone-deaf musician.	El dopaje en el deporte es como un cura que peca, es como un músico que desafina.
You are not tone-deaf in a way that would prevent you from saying words in Mandarin.	Tu no estás sordo a los tonos de forma que te prevenga decir palabras en mandarín.
Nader seems to be as tone-deaf to political consequences as he is to race.	Nader parece carecer de oído musical para las consecuencias políticas, igual que lo carece para las cuestiones raciales.
As being a CEO my employees wanted hear my song wherever and at anytime but I could get out of my complex which I'm tone-deaf as the time went on.	Al ser un CEO, mis empleados querían escuchar mi canción cada vez y en cualquier momento pero pude salir de mi complejo de que no tengo oído a medida que pasaba el tiempo.
Nobody is tone-deaf. on the miserable telephone, she calls and says, "Hello," You have a fantastic ear.	Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios por el pobre teléfono, llama y dice "Hola", Tienen un oído fantástico.
And we knew that talk of raising or generating new funding sources would fall on ears rendered tone-deaf by the Tea Party's no new taxes roar.	Y sabíamos que hablar de aumentar o generar nuevas fuentes de ingreso caería en oídos ensordecidos por el rugido del Tea Party contra nuevos impuestos.
Some are of course upset that it's a tone-deaf stunt insinuating peoplechoose to be LGBTQ (which science of course officially debunked long ago).	Algunos, por supuesto, están molestos por su desconsiderado comentario en el que insinúa que las personas eligen ser LGBTQ (cosa que la ciencia, por supuesto, oficialmente ha desacreditado desde hace mucho tiempo).
Signor Martini, oh tone-deaf Signor Cigno, has never stolen, nor does he need to steal motives or melodies from Gugliemi, Burnello, Paisiello, Bianchi, or any other composer of this world.	El señor Martini, oh señor Cigno desorejado, no ha robado nunca, ni necesita robar los motivos o las melodías de Guglielmi, Buranello, Paisiello, Bianchi, o de algún otro maestro de este mundo.