tondo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In the inner tondo of this kylix a gymnasium scene is depicted.	En el tondo interior de esta kýlix está representada una escena de gimnasio.
The most abundant is the vogue, has been observed at all locations, followed ocelado tondo and the Maiden.	La que más abunda es la boga, que se ha observado en todas las localizaciones, seguida del tondo ocelado y la doncella.
The painting is in the form of a tondo, or round frame, which is frequently associated during the Renaissance with domestic ideas.	La pintura es de en el forma de un tondo, o redondo marco, que es frecuentemente asociado durante el renacimiento enestado ideas nacionales.
On the inner tondo an elderly man is depicted, with his hair and beard overpainted in white, attending the investiture of a young warrior.	En el tondo interno está representado un hombre anciano, la cabellera y la barba pintadas de blanco, que observa a un joven guerrero mientras se viste.
The main entrance is topped by a tondo showing us San Antonio Abad as a bearded old man with the habit of St. Anthony and the tau, or Egyptian cross (one of the most magical and oldest symbols of humanity).	Este acceso principal está coronado por un tondo que nos muestra a San Antonio Abad como un anciano barbudo con el hábito de los antonianos y la tau o cruz egipcia (uno de los símbolos más mágicos y antiguos de la Humanidad).
Above the door that leads to the adjoining Room of Mysteries there is a tondo with the Madonna and Child, in whose features Vasari identifies a portrait of the beautiful Giulia Farnese, beloved of Borgia, again by Pinturicchio.	Encima de la puerta que lleva a la antigua sala de los Misterios hay un tondo en el que está representada la Virgen con el Niño, en cuyos rasgos Vasari identificó un retrato de la bella Giulia Farnese a quien Borja amaba, siempre de mano de Pinturicchio.
In this edition–the Tondo by Raffaellino del Garbo.	En esta edición – el Tondo de Raffaellino del Garbo.
What are you going toNdo with me, Ms. X alien?	¿Qué es lo que va ha hacer conmigo señorita X?
Children of Tondo in Manila.	Niños de Tondo en Manila.
Tondo slum in Manila, Philippines, 2014.	Barrio de chabolas de Tondo, en Manila, Filipinas, 2014.
She is also on Tondo.	Ella está también en Tondo.
He established a trading challenge to the already rich House of Lakan Dula in Tondo.	Él estableció un desafío comercial para la ya rica Lakan Dula en Tondó.
Tondo is a working class district.	Tondo es un distrito popular.
Divisoria between Binondo and Tondo is the market with the best selection and cheapest prices.	Divisoria entre Binondo y Tondo es el mercado con la mejor selección y precios más baratos.
Room 25: Inside we can admire the Doni Tondo by Michelangelo that depicts the Holy Family.	Habitación 25: interior podemos admirar el Tondo Doni de Miguel Ángel que representa la Sagrada Familia.
Tondo round ottoman with wooden structure, available with eco-leather or fabric cover.	El puf redondo Tondo con estructura de madera es disponible con el revestimiento en tejido o polipiel.
We are talking about a young girl who lives in Tondo, one of the poorest areas in Manila.	Se trata de una pequeña que vive en Tondo, una de las zonas más pobres de Manila.
The Tondo district was the traditional capital of the empire, and its rulers were sovereign kings, not mere chieftains.	El distrito de Tondó era la capital tradicional del imperio, y sus gobernantes eran reyes soberanos, no meros caudillos.
Furthermore, a new conveyance system to connect the Tondo Plant with the new facility will also be constructed.	Además, se construirá un nuevo sistema de alcantarillado para conectar la planta de Tondo con la nueva instalación.
I know that you understand me, you the poor of Tondo, for you are blessed and possess the kingdom of heaven.	Sé que me comprendéis, vosotros los pobres de Tondo, porque sois bienaventurados y poseéis el Reino de los cielos.