tonda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Restricciones periódicas al aprovechamiento: los tonda pueden restringir estacionalmente la caza de animales y la recogida de plantas, lo que puede prevenir la explotación excesiva durante estaciones difíciles o servir para fines rituales.	Periodic harvesting restrictions: Among the Tonda, seasonal restrictions can be placed on the hunting of animals or the collection of plants.
Entre estos destaca la forma. tonda que, a su vez, incluye una amplia gama de otros tipos: mozzarella formación de hielo, Que perla, laovolina, la golosina y así sucesivamente. Todos estos productos tienen un peso variable dependiendo del tipo en sí.	Among these the form stands out round which, in turn, includes a large range of other types: mozzarella Cherry, That bead, the ovolina, tidbit and so on. All these products have a variable weight depending on the type itself.
Tonda y yo tuvimos que buscar durante mucho tiempo.	Tonda and me had to search for a long time.
Es su amigo Tonda.	It's your friend Tonda.
El Castellare Di Tonda es una finca situada en el centro de la campiña toscana.	The Castellare Di Tonda is a farm estate in the heart of the Tuscan countryside.
Lo llamé, pero mi mejor amigo Tonda caminaba como si no me hubiera oído.	I called him. But my best friend Tonda... walked on as if he hadn't heard me.
Guest accommodation El Castellare Di Tonda es una finca situada en el centro de la campiña toscana.	Guest accommodation The Castellare Di Tonda is a farm estate in the heart of the Tuscan countryside.
Los jóvenes olivos de Nocellara Etnea, Moresca y Tonda Iblea se riegan y podan cada año.	The young Nocellara Etnea, Moresca and Tonda Iblea olive trees are irrigated and are pruned yearly.
Yo no puedo, Tonda.	I can't leave yet.
Hay que seguir la carretera principal, la Kyu Kokudo 311, que discurre paralela al río Tonda.	Follow the main highway road—the Kyu Kokudo 311—that generally runs parallel with the Tonda River.
La localidad constituye por sí misma municipio, que disfruta de un área forestal en el pago de La Tonda.	The locality is in itself a town and enjoys the forest area in the district of La Tonda.
El Castellare Di Tonda Tuscany Resort & Spa incluye un centro de bienestar, un campo de golf y cuadras para caballos.	The Castellare Di Tonda Tuscany Country Resort & Spa includes a wellness centre, a golf course and horse-riding stables.
Se suponía que Tonda Lynn Dickinson dividiría las ganancias que reclamaba por un boleto con sus colegas, pero se negó a hacerlo.	Tonda Lynn Dickinson was supposed to split the winnings she claimed for a ticket with her colleagues, but refused to do so.
Voluntarios de Henniges Automotive participaron en el proyecto de Educación Rouge en Tonda Elementary School en Canton, MI el 2 de mayo de 2012.	Volunteers from Henniges Automotive participated in the Rouge Education project at Tonda Elementary School in Canton, MI on May 2nd 2012.
Las avellanas (Corylus avellana L.) –cultivar Tonda Gentile Trilobite– se cultivan ampliamente en Piemonte, donde se adaptan bien al clima continental y alcanzan una calidad excelente.	Hazelnuts (Corylus avellana L.) - Tonda Gentile Trilobata cultivar - are widely cultivated in Piedmont, where they adapt well to the continental climate and reach excellent quality.
La variedad «Tonda di Giffoni» encuentra en esta zona su medio favorable, ya que estas tierras, de naturaleza y origen volcánicos, ofrecen las mejores condiciones de fertilidad.	This is a conducive environment for growing the ‘Tonda di Giffoni’ variety since the soil, which is volcanic in nature and origin, offers the best conditions from a fertility point of view.
Papúa Nueva Guinea hace frontera con Indonesia y a lo largo de ella se encuentran los sitios transfronterizos Ramsar del Parque Nacional Wasur (Indonesia) y el Área Protegida de Tonda.	Papua New Guinea has common borders with Indonesia and along this border the Ramsar sites of Wasur National Park (Indonesia) and Tonda Wildlife Management Area (PNG) are transfrontier sites.
La indicación «Nocciola di Giffoni» designa exclusivamente el fruto de los biotipos correspondientes al cultivar de avellano «Tonda di Giffoni», producido en la zona geográfica definida en el punto 4.3.	The indication ‘Nocciola di Giffoni’ refers only to the fruit of biotypes corresponding to the hazelnut cultivar ‘Tonda di Giffoni’, which is produced in the geographical area defined in point 4.3.
Las favorables condiciones pedoclimáticas, la particular composición del terreno, constituyen el lugar ideal para cultivar Moresca, Verdese e Tonda Iblea, todas autóctonas y de características complementarias.	The favourable conditions of the soil and climate, along with the unique characteristics of the land, make up the ideal place to grow the Moresca, Verdese and Tonda Iblea varieties, which are all autochthonous and marvellously complement each other.
Junto con la zona de manejo de la flora y fauna silvestres de Tonda, los dos sitios Ramsar de Papua Nueva Guinea abarcan ahora 594.924 hectáreas, y los 935 sitios de la Convención en todo el mundo abarcan una superficie de 69.864.955 hectáreas.	With the Tonda Wildlife Management Area, PNG's two Ramsar sites now cover 594,924 hectares, and the Convention's 935 sites worldwide cover a surface area of 69,864,955 hectares.