tona

Traductor
Ejemplos

Singing tona creates a particular scope in the performance as it is sung without any guitar accompaniment but to a given rhythm.	El cante de tona. Crea un volumen especial de interpretación porque se canta sin la guitarra, siguiendo un ritmo determinado.
There's not many words to explain how much we loved Tona!	¡No hay muchas palabras para explicar cuánto amamos a Tona!
It's all I've ever wanted to do, Tona.	Sí, pero es lo que siempre he querido hacer, Tona.
Obligatory Figures champion, Carla Casa Blasi, from the Tona Artistic Skating Club.	Campeona de Figuras obligatorias, Carla Casa Blasi, del Club de Patinaje artístico de Tona.
In Tona it can be reached from the N-152 and the road to Manresa N-141.	A Tona se puede acceder por la N-152 y por la carretera de Manresa N-141.
As a standard, the Tona S180K is mounted on a mobile frame with hight adjustable castors.	De forma estándar, la Tona S180K se suministra con un soporte móvil.
Tona, the owner of the House, medicine woman, we will cook and guide the Inipi.	Tona, la dueña de la casa, mujer medicina, nos cocinará y guiará el Inipi.
Restaurante 7463 en TONA, BARCELONA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.	Restaurante 7463 en TONA, BARCELONA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.
The meeting will be chaired by the Hon. The Minister for Employment and Social Policy of the Basque Government, Angel Tona.	El acto estará presidido por el Excmo. Sr. Consejero de Empleo y Políticas Sociales del Gobierno Vasco, Angel Toña.
Quiet and very green, felt right at home and was so lucky to be hosted by Tona and David.	Muy tranquilo y verde, nos sentimos como en casa y era muy afortunados de ser organizado por Tona y David.
Thanks to Maren BORKERT, Sam SCOTT, Alberto MARTIN PEREZ and Carla De TONA for their support and very useful help with the editing and translations.	Doy las gracias a Maren BORKERT, Sam SCOTT, Alberto MARTíN PEREZ y Carla De TONA por su apoyo y su extremadamente útil ayuda con la edición y las traducciones.
The Tona town council (Barcelona) has renewed the access control installations by purchasing HID proximity readers with the iClass technology which have replaced the old material.	El Ayuntamiento de Tona (Barcelona) ha renovado sus instalaciones de control de acceso instalando lectores de proximidad HID con tecnología iClass que han substituido un anterior material.
Moreover, an interview section is provided in which DE TONA questions Ronit LENTIN and Hassan BOUSETTA about the state of the art of contemporary migration research in Europe.	Además, incluimos una sección en la que DE TONA entrevista a Ronit LENTIN y Hassan BOUSETTA sobre el estado del arte de la investigación contemporánea sobre migraciones en Europa.
Back in Montevideo, kick off your night out at Tona, where dinner has a family touch: tortillas and spinach buñuelos are on the menu, divided between recipes by chef Hugo Soca and his grandmother, Petrona.	De regreso a Montevideo, la noche puede empezar en Tona, donde la cena tiene un gustito familiar: tortillas y buñuelos de espinaca son parte del menú, dividido entre recetas del chef Hugo Soca y de su abuela, Petrona.
Pedro functions, acted as connection between the Technical and Commercial Department will be extended now to Mauro Tona, who at the mean time will pass its functions to the new coordinator of the Technical Office, Josep Demunt.	Tecnico y Comercial, funciones que venía desarrollando últimamente Pedro, le ha sido encargado a Mauro Tona, quien a su vez, ofreció su testigo al nuevo coordinador de la Oficina Técnica, Josep Demunt.
Let's make a special mention to the road from TONA to VIC, totally flanked with thick trees which made very difficult the high speed driving. However, Celso Fernandez achieved a top speed higher than 220 Km/hour.	Hay que hacer mención especial a la carretera de TONA a VIC flanqueada en su totalidad por gruesos árboles que hacían bastante delicada la conducción a altas velocidades, aún así y todo Celso Fernández consiguió puntas superiores a 220 km/h.
Consecration In the ninth century, the castle of Tona, located on the plain of Vic in eastern Catalonia, guarded the surrounding territory and defended it from possible Saracen attacks during the struggle with the Muslims for control of Spain.	Consagración En el siglo IX, el castillo de Tona, situado en la plana de Vic, en el este de Cataluña, servía como protección del territorio circundante y defensa ante posibles ataques sarracenos durante la lucha con los musulmanes por el control de España.
According to the same mythology, the TONA was man's best friend throughout his entire life. He was half of his being, his other self, and according to what is known, much more immediate and protective than the guardian angel of Christians.	Según la misma mitología, LA TONA era el mejor amigo del hombre durante toda su vida, era la mitad de su ser, su otro yo y según se sabe era algo mucho más inmediato y protector que el mismo ángel de la guarda de los cristianos.
Songs without guitar accompaniment: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.	Cantes sin acompañamiento de guitarra: Carceleras, Debla, Martinete, Pregón, Saeta, Toná, Trilla.
May you be very happy, Toña.	Que seas muy feliz, Toña.