tomografía axial computarizada

Traductor
Ejemplos

El estudio neurológico y tomografía axial computarizada demuestran una masa cerebral de aspecto mixto, quiste y sólido.	Neurological and CAT evaluations demonstrate a cerebral mass of mixed aspect, solid and cystic.
La radiografía y tomografía axial computarizada de tórax mostraban pulmones disminuidos en volumen y la espirometria un patrón restrictivo severo.	Radiography and computed tomography of the chest showed decreased lung volume and spirometry a severe restrictive pattern.
La estadificación clínica se basa en una combinación de procedimientos radiográficos (por ejemplo, pielograma intravenoso y tomografía axial computarizada) y, más recientemente, ureteroscopia y biopsia.	Clinical staging is based on a combination of radiographic procedures (e.g., intravenous pyelogram and computed tomographic scans) and, more recently, ureteroscopy and biopsy.
Para las pacientes con carcinosarcoma que tienen recidiva localizada a la pelvis que se ha confirmado por tomografía axial computarizada, la radioterapia puede ser un procedimiento de paliación eficaz.	For patients with carcinosarcomas who have localized recurrence to the pelvis confirmed by computed tomographic scanning, radiation therapy may be effective palliation.
Paciente masculino de 85 años, quien fue referido a nuestra unidad endoscópica debido a que una tomografía axial computarizada se observa una masa en fosa iliaca derecha.	A 85-year-old male, who was referred to our endoscopic unit because a CT scan shows a mass in the right iliac fossa.
En la tomografía axial computarizada se observa una imagen del colon con engrosamiento de las paredes Presionar sobre la imagen para agrandarla en una nueva ventana.	Computed tomography shows aimage of the colon with thickening of the walls. Click on the image to enlarge it in a new window.
La tomografía axial computarizada permite localizar zonas de atrofia y pocas lesiones estructurales, que se precisan por resonancia magnética nuclear como alteraciones de la migración neuronal.	The CAT allows locating zones of atrophy and few structural lesions signaled b y nuclear magnetic resonance (NMR) as alterations of neuronal migration.
Estudio con tomografía axial computarizada Grado de estenosis En la tabla 2 se presentan la estenosis traqueal máxima (%) y su localización en los días 30 y 90.	CT Study Stenosis Grading The maximum tracheal stenosis (%) and its location at days 30 and 90 are shown in Table 2.
En la exploración física se palpaba una masa adyacente subescapular; fue explorado con ecografía, radiografías, electrocardiograma, tomografía axial computarizada de tórax (TAC) y resonancia magnética (RM).	On physical examination, an adjacent sub scapular mass was palpable. The patient was scanned with ultrasound, radiography, electrocardiography, computed tomography and magnetic resonance imaging.
Otras pruebas posibles pueden incluir un recuento sanguíneo completo, una tomografía axial computarizada o imágines por reso-nancia magnética de la pelvis o el abdomen y un ultra- sonido de la pelvis.	Other possible tests include a complete blood panel, a CT scan or MRI of the pelvis or abdomen, and an ultrasound of the pelvis.
La tomografía axial computarizada mostró un patrón inconsistente con una neumonía intersticial usual (fig.	Computed tomography showed a pattern inconsistent with usual interstitial pneumonia (Fig.
Se llama también tomografía axial computarizada (TAC).	It is also called computerized tomography and computerized axial tomography (CAT).
Palabras clave: cefalea; hipertensión intracraneal; meningioma; tumores intracraneales; tomografía axial computarizada (TAC).	Palabras clave: headache; intracranial hypertension; mengioma; intracranial tumors; computed axial tomography (CAT).
Este procedimiento también se llama tomografía computadorizada o tomografía axial computarizada.	This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
Todos los casos habían sido previamente estudiados con una tomografía axial computarizada de alta resolución (TACAR).	All the cases had been previously studied with high-resolution computed tomography (HRCT).
Tomografía computarizada (TC o tomografía axial computarizada o TAC).	Computed tomography (CT or CAT scan).
Este procedimiento también se llama tomografía computada, tomografía computadorizada o tomografía axial computarizada.	This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
Este procedimiento se denomina también tomografía computada, tomografía computadorizada o tomografía axial computarizada.	This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
Este procedimiento también se llama tomografía computarizada, tomografía computadorizada o tomografía axial computarizada.	This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
Este procedimiento también se llama tomografía computarizada, tomografía computada o tomografía axial computarizada.	This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.