tomo apuntes

I take notes

No, tomo apuntes del caso.	No, I'm taking notes on the case.
Por lo general cuando tomo apuntes no hago retratos, solo bocetos de rasgos.	Generally when I take notes, I don't do portraits, I just sketch features.
Yo nunca tomo apuntes.	I never take notes.
A veces tomo apuntes en clase de historia.	Sometimes I take notes in history class.
Siempre tomo apuntes en la clase.	I always take notes in class.
¿En qué clases no tomas apuntes? - No tomo apuntes en casi ninguna clase.	What classes don't you take notes for? - I don't take notes for almost any class.
¿En qué clases no tomas apuntes? - No tomo apuntes en clase de música y de educación física.	In what classes don't you take any notes? - I don't take any notes in music and PE class.
De tus diez asignaturas, ¿en qué clases no tomas apuntes? - Nunca tomo apuntes; prefiero escuchar y entender.	Out of your ten subjects, which classes don't you take notes for? - I never take notes; I prefer to listen and understand.
Tienes quince materias este año. ¿En qué clases no tomas apuntes? - Tomo apuntes en todas.	You have fifteen subjects this year. In which classes don't you take any notes? - I take notes in all of them.
Richard Ford tomó apuntes, en trazo y palabra, de la hermosa localidad.	Richard Ford took notes, in line and word of the beautiful city.
Daniel tomó apuntes durante la clase.	Daniel took notes during class.
Tomó apuntes de las Montañas Rocosas y realizó fotografías estereoscópicas de los nativos.	He made sketches of the Rocky Mountains and took stereoscopic photographs of the natives.
Durante el tiempo que estuvo en Ibiza tomó apuntes del natural, que recogió en varios cuadernos.	During his time in Ibiza he made sketches outdoors, which he collated in several notebooks.
De muy joven viajó por España, Italia y los Estados Unidos, tomó apuntes en puertos y humildes aldeas.	At a tender age, he had traveled across Spain, Italy and the United States, taking notes at ports and small villages.
Dibujó y describió orquídeas y palmeras, tomó apuntes etnográficos sobre la población y escribió sobre la utilización de la flora local en medicina, en la alimentación y en la vivienda.	He drew and described orchids and palm trees, made ethnographic notes on the population and wrote about the use of local flora in medicine, food and housing.
Un joven latino que empieza a participar en el Club Revolución, que se mostró atento y tomó apuntes durante la película, dijo que sentía que Bob Avakian le estaba hablando en directo y que ojalá hubiera escuchado de esto hace años.	A young Latino guy just getting involved in the Revolution Club, who was very engaged and taking notes during the film, said he felt like Bob Avakian was speaking to him and that he wishes he had heard about this years ago.
El escribiente tomó apuntes durante la reunión de junta.	The scribe took notes during the board meeting.
Tony tomó apuntes con un esferográfico.	Tony took notes with a Biro.
Chabeli tomó apuntes por mí mientras estaba enfermo y no podía asistir a la escuela.	Betty took notes for me while I was out sick.
Mi secretaria tomó apuntes durante la reunión, me los mandó, y se los copió a los socios de la firma.	My secretary took notes during the meeting, sent them to me, and cc'ed them to the partners at the firm.