tomentose

Traductor
Ejemplos

Flowers are tiny, sessile, with a short pedunculate and located on four tomentose bracts.	Flores diminutas, sésiles, cortamente pedunculadas y situadas sobre cuatro brácteas tomentosas.
Magnolia grandiflora is very waxy above, and reddish tomentose below.	La Magnolia grandiflora es muy cerosa abajo y tiene una tomenta rojiza por arriba.
The leaves are opposite elliptic and obovate, slightly tomentose especially on the lower page.	Las hojas son opuestas elípticas y obovadas, ligeramente tomentosas, especialmente en la página inferior.
The stem is often eccentric, coarse, cylindrical, tomentose, whitish or concolorous to the hat.	El tallo suele ser excéntrico, grueso, cilíndrico, tomentoso, blanquecino o concoloro al sombrero.
The pistil is shorter than the stamens and is made up of numerous tomentose white carpels.	El pistilo es más corto que los estambres y está formado por numerosos carpelos blancos tomentosos.
Flowers, grouped in terminal bouquets, are small, sessile, short pedunculated and located on four tomentose bracts.	Flores agrupadas en ramilletes terminales, pequeñas, sésiles, cortamente pedunculadas y situadas sobre cuatro brácteas tomentosas.
The leaves are 5~20 cm long, dark green, pinnate, with dense white tomentose hairs on the underside.	Las hojas tienen 5 ~ 20 cm de largo, verde oscuro, pinnadas, con densos pelos tomentosos blancos en la parte inferior.
The leaves measure 145-315 cm, with a rufous petiole, tomentose, of 44-83 cm, covered by many small thorns.	Las hojas miden 145-135 cm, con un pecíolo rojizo, tomentoso, de 44-83 cm, recubierto por muchas y pequeñas espinas.
The cuticle is velvety, tomentose, slightly chapped, with shades of olive yellow, brown olive, with no red hues.	La cutícula es aterciopelada, tomentosa, ligeramente agrietada, con tonos de amarillo oliva, oliva marrón, sin tonos rojos.
The specific epithet subtomentosus is given by the prefix sub- almost, similar to, less than, and by tomentosus, almost tomentose.	El epíteto específico subtomentoso viene dado por el prefijo sub-casi, similar a, menor que, y por tomentoso, casi tomentoso.
The Banksia praemorsa Andrews (1802) is a much ramified and compact evergreen shrub up to about 4 m tall, with tomentose young branches.	La Banksia praemorsa Andrews (1802) es un arbusto siempre verde muy ramificado y compacto, alto hasta cerca 4 m, con ramas jóvenes tomentosas.
Annual and perennial, herbaceous, tomentose plant 50-70 cm tall, with lobed or pinnately separate leaves, arranged in regular order.	Anuales y perennes, herbáceas, tomentoso 50-70 cm de altura de la planta, con hojas lobuladas pinnadas o separados, dispuestos en un orden regular.
The leaves are linear-lanceolate, sessile, with revolute margin, tomentose and viscous to the touch, which give off a strong and pleasant aromatic odor.	Las hojas son lineales-lanceoladas, sésiles, con margen revolutivo, tomentosas y viscosas al tacto, que desprenden un olor aromático fuerte y agradable.
Typical essences of the local garrigue are represented by: thyme, savory, lavender, helichrysum, cistus tomentose, Greek euphorbia, juniper, rosemary and afillante.	Las esencias típicas de la garriga local están representadas por: tomillo, salado, lavanda, helichrysum, cistus tomentosa, euforbia griega, enebro, romero y afillante.
The leaves are alternated petioles of 4-8 x 7-12 cm, ovate lanceolate, serrated in the margin, deep green above, greyish and tomentose below.	Las hojas son pecíolos alternados de 4-8 x 7-12 cm, lanceoladas ovadas, aserradas en el margen, verde intenso arriba, grisáceas y tomentosas abajo.
The tomentose inflorescences, arched, long up to 3 metres, stretch out over the leaves and carry hermaphrodite flowers disposed in groups of 2-3.	Las inflorescencias, tomentosas, recurvas, largas hasta 3 mts., se prolongan sobre la fronda y llevan flores hermafroditas dispuestas en grupos de 2-3.
The leaves are alternate, pennatifis with first-order segments dentate, lacinie oval, lanceolate, incised-toothed, green and glabrous above, whitish and tomentose below.	Las hojas son alternas, pennatifis con segmentos de primer orden dentados, lacinie oval, lanceolado, dientes incisos, verdes y glabros arriba, blanquecinos y tomentosos abajo.
It has deciduous leaves, of variable shape, first tomentose, then opaque and scabre in the upper part, pubescent in the inferior, almost coriaceous one.	Tiene hojas caducas, de forma variable, primero tomentosa, luego opacas y escabrosas en la parte superior, pubescentes en la inferior, casi coriáceas.
The fruits are compressed ellipsoidal follicles, tomentose, 1,5-2,2 cm long, 1-1,3 cm broad and about 0,6 cm thick, containing two oval flat seeds.	Los frutos son folículos elipsoidales comprimidos, tomentosos, largos 1,5-2,2 cm, anchos 1-1,3 cm y espesos cerca 0,6 cm, conteniendo dos semillas ovales planas.
It has a largely branched, up to 50 cm high stem, with square section, initially tomentose and green ash, then glabrous with oblique rhizome.	Tiene un tallo erecto ampliamente ramificada, de hasta 50 cm, con sección cuadrada, inicialmente tomentosas y cenizas verde, entonces sin pelo, con rizoma oblicuo.