tomen fotografías

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Que tomen fotografías de todo lo que les parezca sospechosos.	Tell them to photograph everything that looks suspicious.
Piense en la oportunidad de tomar fotografías o aparecer en televisión: si desea que se tomen fotografías o la cobertura en televisión, la manifestación debe brindar imágenes visuales.	Think about photo and TV opportunities: if you want pictures or TV coverage, the demonstration has to provide the visual images.
Sin embargo, cuando me encuentro sentado junto a un miembro de la Lista Martin, me parece infantil que me tomen fotografías en secreto por detrás para documentar este hecho.	However, when I am sitting here alongside a member of the Martin List, I do find it immature when photos are secretly being taken from behind to document that fact.
Sin importar en dónde se haga la fiesta, alentamos a las personas a que tomen fotografías y graben videos y luego los compartan en el sitio. ¡Nos encanta ver las maneras creativas e interesantes en que nuestros invitados realizan sus fiestas House Party!	No matter where the party's held, we encourage people to take and upload videos and photos—we love to see all of the creative and interesting ways our hosts throw their House Parties!
El paisaje es fantástico, tomen fotografías ahora.	The countryside is fantastic. I've got to take some pictures.
No me gusta que me tomen fotografías.	I don't like having my picture taken.
¿Te gusta que te tomen fotografías?	Do you like to be photographed?
Martínez recomendó que tomen fotografías para documentar los azulejos antes de que se quiten.	He recommended that they take photographs to document the tile before tearing it out.
Hasta entonces, quiero que ustedes tomen fotografías.	And meanwhile, what I want you to do is to get me pictures.
La nueva ley permite el procesamiento de aquellas personas que tomen fotografías o graben en lugares públicos.	The new law allows for the prosecution of those taking photographs or filming in public places.
Si después aparecen moretones, regrese al departamento de policía y asegúrese de que tomen fotografías.	If bruises show up later, go back to the police department and make sure they take photographs.
No tomen fotografías, por favor.	Don't take photographs, please!
Los inspectores tendrán derecho a pedir a representantes del Estado Parte inspeccionado o de la instalación inspeccionada que tomen fotografías.	Inspectors shall have the right to have photographs taken at their request by representatives of the inspected State Party or of the inspected facility.
Es un animal que mide cerca de dos metros, delgado y amigable, que permite que las personas se le acerquen y tomen fotografías.	It's a big animal, about 2 meters tall, thin and friendly; you can easily approach them to take pictures of them.
Maestros o asistentes tomen fotografías de los padres hacienda sus trabajos durante la temporada y usarlas en sesiones de intercambio de grupo y mostrar en el aula.	Teachers or assistants take pictures of parents doing their jobs during the season and use them in group sharing sessions and display in the classroom.
El diafragma con abertura de 9 hojas, combinado con la gran abertura de F2.8 y la óptica de alta calidad permite que los usuarios tomen fotografías con atractivos efectos bokeh.	The 9-blade aperture diaphragm combined with the large F2.8 aperture and high-quality optics lets users take photos with beautiful bokeh effects.
Hoy en día, muchos lugares públicos como ferias, centros comerciales, parques, prohíben que se tomen fotografías, con la excusa de ser propiedad privada.	Nowadays, in many public places such as fairs, shopping malls, and parks, there is a prohibition against taking photographs; the justification is that these places constitute private property.
La Comisión está buscando la forma de entrenar a los habitantes de los pueblos con mayor índice de paso de migrantes para que tomen fotografías o manden mensajes con sus teléfonos para reportar cualquier agresión a migrantes que ellos detecten.	The Commission is looking into training villagers from towns with high rates of migration to use their mobile phones to take pictures or send texts when they encounter aggression while migrating.
Tomen fotografías cuando estén de vacaciones.	Take photographs when you’re on vacation.