tomen el control

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quieren que sus gobiernos dejen de facilitar que las corporaciones tomen el control de la agricultura.	They want their governments to stop facilitating a corporate take-over of agriculture.
¿Dejas que Diane y Alicia tomen el control y qué?	You let Diane and Alicia take over and what?
Despierten, tomen el control y abran los ojos a la verdad.	Wake up, take control, and open your eyes to the truth.
Es hora de que todos ustedes tomen el control.	It is time for all of you to take control.
Miren dentro de sí mismos y tomen el control de sus vidas.	Look inside yourselves and take control of your lives.
Estás dejando que tus emociones tomen el control sobre ti.	You're letting your emotions take charge of you.
Nunca más se va a permitir que tomen el control de su planeta.	Never again will you allow the takeover of your planet.
Padres, es hora de que tomen el control.	Parents, it's time to take control.
Primero escucha a tu corazón, luego deja que tus ojos tomen el control.	Listen to your heart first. Then let your eyes take control.
Como dijo mi amiga Verna: Despierten y tomen el control de su salud.	It's what my friend Verna said: Wake up and take control of your health.
El riesgo es que dejemos que estas emociones tomen el control de nuestro yoga.	The risk is that we let these emotions to take control of our yoga.
Detenerlos antes de que tomen el control.	Stop them before they take control.
No podemos dejar que tomen el control.	We can't let them take over.
La participación hace que los miembros de la comunidad tomen el control de su destino.	Participation puts community members in control of their own fate.
Esta es la agencia que controlará y operará cuando tomen el control de la tierra.	It's the agency they will control and operate when they overtake earth.
Pero otros señalan que esas pruebas permiten que los usuarios tomen el control de su propia salud.	But others say such tests let consumers take control of their own health.
No dejes que tus emociones tomen el control y te hagan tener un espíritu deportivo pobre.	Don't let your emotions take over and push you to poor sportsmanship.
Vas a ser el primero en traicionar a tu raza cuando los monos tomen el control.	You're gonna be the first one to betray our race when the apes take over.
El único problema es que tienes que seguir tomándolos para que no tomen el control.	The only problem is you gotta keep using to keep them from taking over.
Crea alianzas con tus amigos, para que de esta manera tomen el control de todo el campo de batalla.	Create alliances with your friends, to thus take control of the entire battlefield.