tome uno

Vaya de nuevo y tome uno o dos testigos con usted.
Go again and take one or two witnesses with you.
Quiero que cada una de ustedes tome uno de estos.
I want each of you to take one of these.
Si está mal, tome uno de estos.
If it's bad, take one of these.
¿Me estás diciendo que tome uno y me pierda?
Are you telling me to just take one and get lost?
Yo me tome uno doble y eso fue todo.
I had one double and that was it.
¿Quieres que tome uno de ti?
Do you want me to take one from you?
Espere durante media hora y tome uno.
Wait for half an hour, take one.
Nosotros nos bañamos, para que prosigue, tome uno.
We've got a bath, so go ahead, take one.
Pero no te importa que yo si tome uno.
Then you won't mind if I have one.
Calculo que quizá tome uno o dos días más que eso.
Hmm, I reckon it will take one or two days longer than that.
Ah, y tome uno de a 20 de tu cartera para la gasolina.
Oh, and I sneaked a 20 out of your wallet for gas.
Está bien, bueno... Que cada uno tome uno.
Okay, well... each of you guys take one.
Por favor, tome uno de los míos.
Please, have one of mine.
Por favor, tome uno de estos.
Please take one of these.
¡Apenas tome uno para el uso casero!
Just take one for home use!
Si él no lo escuchar, tome uno o dos testigos e intente de nuevo.
If he will not listen to you, take one or two witnesses and try again.
Solo tome uno, por favor.
Just take one, please.
Pregunte antes de tomar uno. Y no tome uno de ellos tarde en la noche.
Ask before taking one. Do not take them late at night.
¿Quieres que tome uno?
You want me to grab one?
Ahora, cada uno tome uno y vayan a jugar a su esquina del arenero.
Now, each of you take one and go play in your corner of the sandbox.
Palabra del día
la víspera