tomateros

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las altas temperaturas afectan a los primeros cultivos de tomateros.	High temperatures affect the first crops of tomateros.
Santa Lucía estrena el documental `Los tomateros.	St. Lucia debuts the documentary ' the tomateros.
La comida se hacía en los tomateros, porque no se podía perder tiempo.	The food was done in the tomators, because he could not waste time.
Lo llevaban los hermanos Galván hasta los tomateros a lomos de una burra.	The brothers took him to the tomators Galván riding a donkey.
Comentarios en: Las altas temperaturas afectan a los primeros cultivos de tomateros.	Comments on: Las altas temperaturas afectan a los primeros cultivos de tomateros.
La cooperativa COAGRISÁN ya ha plantado un millón y medio de tomateros en 130 hectáreas.	The COAGRISÁN cooperative has already planted a million and half of tomato plants in 130 hectares.
De esta forma, se acelera el rendimiento de los tomateros y también la calidad del producto.	Thus, tomators performance also product quality and accelerating.
El consejero de Agricultura anuncia que paga a los tomateros lo acordado con las agricultoras de La Aldea.	The Minister of Agriculture announces that pays tomato growers agreed with the farmers of La Aldea.
Se llama Kompano, está especializado en el deshoje de tomateros y ha sido desarrollado por la empresa holandesa Priva.	If Llama Companion, It specializes in the defoliation of tomato plants and has been developed by the Dutch company Priva.
Y ejemplifica lo que esto quiere decir contando lo que ocurrió no hace mucho a los campesinos tomateros.	He underscores what he's trying to say by recounting what happened not too long ago to the tomato growing peasants.
Durante dos años trabajaron en los tomateros aldeanos propiedad de Los Sánchez, en la zona de Cuermeja, viviendo en una cuartería.	For two years they worked on the villagers tomato plants owned by Los Sánchez, area Cuermeja, living in a rooming house.
Los tomateros que el matrimonio plantaba estaban en el suelo que ahora ocupa el nuevo centro comercial próximo al cruce de Sonnenland.	The tomato plants were planted marriage on the ground now occupied by the new shopping center next to the crossing of Sonnenland.
Era apenas una niña cuando empezó a trabajar en los tomateros de Los Betancores, en la zona de Los Prietos, cerca del cruce de Arinaga.	It was just a child when she began working in tomators Los Betancores, The area Prietos, near the junction of Arinaga.
No se trata de abrir una guerra frontal entre los actuales beneficiarios de las ayudas y los que no; entre los plataneros y los tomateros; entre estos y los ganaderos.	This is not to open a war front between the current beneficiaries of the aid and those not; among banana trees and tomato plants; between them and farmers.
Escapaban gracias a que aprovechaban las 2 fanegadas de tomateros para plantar entre los canteros papas, habichuelas, lechugas, rábanos, calabacinos, judías de suelo y otras verduras y hortalizas para comida de caldero.	They escaped thanks to the advantage 2 fanegadas of tomato farmers to plant potatoes among stonemasons, beans, lettuce, radishes, gourds, ground beans and other vegetables for food Cauldron.
Él la enamoró con una carta, un primer baile -él era un gran bailarín- y yendo a visitarla diariamente durante tres meses seguidos de manera ininterrumpida mientras ella trabajaba en los tomateros de Vecindario.	He fell in love with a letter, He first dance was a great dancer- and going to visit it daily for three consecutive months without interruption while she worked in the tomato plants Neighborhood.
Juanita Estupiñan, que ya tiene 88 años, fue una migrante durante muchos años de su vida su mundo más inmediato y más próximo giró siempre en torno a las zafras y el cultivo de tomateros.	Estupiñan Juanita, you already have 88 years, It was a migrant for many years of his life his nearest and closest world always revolved around the sugar harvest and cultivation of tomato plants.
A partir de este momento se produce un notable descenso de la producción local de caña de azúcar por la competencia de los tomateros, teniendo la necesidad de adquirir caña fuera de la Aldea e incluso en otras islas.	From this moment a notable decrease of local production of sugar cane is produced by the tomateros competition, considering the need to acquire cane outside the village and even on other islands.
Por eso, también en busca de mejor fortuna, el matrimonio decidió volver a migrar, viniéndose esta vez con sus pertenencias, sus animales y sus cinco hijos, a plantar tomateros de Carmelo León en La Montaña.	For this reason, also looking for better fortune, the couple decided to migrate again, comin 'this time with their belongings, their animals and their five children, Carmelo tomato farmers to plant in Mountain Lion.
El matrimonio solo consiguió enderezar su suerte cuando decidió dejar La Montaña y venirse a hacer la zafra en los tomateros de Don Juliano Bonny que rodeaban el pequeño pueblo de El Tablero, entonces también poblado de cuarterías.	Marriage only managed to straighten his fate when he decided to leave the mountain and come to do the harvest in Tomateros Don Juliano Bonny surrounding the small town of the Board, then also populated by cuarterías.