tomatera

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Bueno, quiero a los áfidos lejos de mis tomateras.	Well, I want the aphids to stay away from my tomato plants.
También se colocan las estacas para las tomateras.	Tomato stakes are also placed into the ground.
Durante el verano, toda esta amalgama de colores y sabores se complementa con el cultivo de tomateras y melocotones.	During summer, this mixture and colours and flavours is complemented by the cultivation of tomatoes and peaches.
Pero queremos ver si estas tomateras pueden dar una buena producción, un buen rendimiento y tomates hermosos, sin riego.	But we want to see if these tomato plants can give a good production, good performance and beautiful tomatoes, unirrigated.
Pues fueron las cañas entrecruzadas que veía en los campos de Mont-roig y que los agricultores utilizan para enfilar las tomateras.	It was the criss-crossed stakes he saw in the Mont-roig fields that farmers used for tomato plants.
Es muy adecuado rotar este cultivo con el de coles o brócoli, lechuga, zanahorias, apio, espinacas, acelgas, tomateras, cebollas,etc.	It is very suitable to rotate the crop with cabbage or broccoli, lettuce, carrots, celery, spinach, chard, tomato, onions, etc.
Las tomateras de la izquierda están cultivadas en la forma convencional de cultivo hidropónico, mostrando una importante diferencia entre los dos métodos.	The tomato plants on the left are grown the conventional hydroponic way, showing the remarkable difference between the two methods.
Las cantidades dependerán del tipo de cultivo que queramos implantar, por ejemplo 6 lechugas, 3 tomateras y unas 8 plantas aromáticas.	The amounts depend on the type of culture that we want to implement, for example 6 lettuce, three tomato plants and about 8 herbs.
Las hileras de tomateras de la derecha crecen en agua procesada por un sistema de reciclaje desarrollado por el Laboratorio Hashimoto de la Universidad de Tokio.	The rows of tomato plants on the right are growing in water processed in a recycling system developed by the Hashimoto Laboratory at the University of Tokyo.
Algunas de las plantas que se pueden beneficiar más rápidamente de estos avances son las tomateras, el trigo, el maíz, la lechuga y otros productos vegetales muy presentes en nuestra dieta.	Some of the plants that can benefit most quickly from these advances are tomato plants, wheat, corn, lettuce and other plant products that are common in our diet.
Esta técnica no es nueva, en agricultura se utiliza comúnmente en patatales, tomateras y en el cultivo del algodón; y también es habitual su práctica en jardinería, sobre todo en el arte del bonsái.	This technique is not new (in farming its been used in potatoes, tomatoes and cotton growth; and is also common in gardening, specially in the art of bonsai.
Pero las fresas frescas deben tener muy buena presentación y haber sido muy bien tratadas, requerimientos que imponen límites a la mecanización, que ha desplazado mano de obra en los viñedos y tomateras.	But fresh strawberries have to look appealing and to have been treated well, requirements that limit the possibilities of mechanization, which has shoved aside human labor in the vineyards and tomato fields.
Esta técnica no es nueva, en agricultura se utiliza comúnmente en patatales, tomateras y en el cultivo del algodón; y también es habitual su práctica en jardinería, sobre todo en el arte del bonsái. Sigue leyendo →	This technique is not new (in farming its been used in potatoes, tomatoes and cotton growth; and is also common in gardening, specially in the art of bonsai.
Durante mi visita tuve el placer de tomarme una ensalada con tomates del Monte Igueldo que me hicieron viajar en el tiempo, al año 1998, cuando yo trabaja en Akelarre con Pedro Subijana y desde la ventana de casa veía las tomateras de Igueldo.	During my visit I tucked into a salad with Monte Igueldo tomatoes, which took me back in time to 1998 when I worked at Akelarre with Pedro Subijana and could see the Igueldo tomato fields from the window of my house.
Esta sequía es muy mala para nuestras tomateras.	This drought is very bad for our tomatoes.
Estamos intentando cultivar tomateras en nuestro porche.	We're trying to grow tomatoes on our porch.
Primero, hay que arrodrigar las tomateras.	We need to stake the tomato plants first.
Debes atar tus tomateras a un tutor para que no se doblen los tallos.	You should tie your tomato plants to a stake so the stalks don't bend.
COAGRISÁN tiene listas dos millones de tomateras para plantar.	COAGRISÁN has two million tomato plants ready for planting.