tomas no

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí, pero ¿a veces sientes que unas fotos que tomas no son arte?	Yeah, but you ever feel like some of the photos you take are not art?
En general, se debe a que la postura adoptada durante las tomas no es la correcta.	In general, this is because the posture adopted during the takings is not the correct one.
La tomas no pueden ser publicadas, reproducidas o manipuladas sin autorización del autor o de las agencias representantes.	Recordings should not be published, reproduced or manipulated without the consent of the owner or its representative agencies.
En nuestras primeras tomas no teníamos batería, fue solo su 'slap' lo que nos mantuvo en el tempo.	On our first takes we didn't have no drummer, it was just his slap that kept us in time.
Al conectar los cables de carga directamente en los puertos USB, las tomas no quedan bloqueadas por los adaptadores de alimentación y están disponibles para alimentar otros dispositivos.	By plugging the charging cables directly into the USB ports, the sockets are not blocked by power supply adapters and are available for powering other devices.
Keith, lo que siempre me pregunto es ¿con todos esos vuelos de avión que tomas no te parece que podría haber un accidente de avión?	You know, Keith, what I've always wondered is with all these ball clubs flying around all season wouldn't you think there'd be a plane crash?
Cuando hablamos de crear esferas a partir de tomas no alineadas nos referimos a aquellos panoramas fotografiados con la ayuda de rotadores nodales de multiples hileras, que capturan tomas con diferentes orientaciones verticales.	When we talk about creating Spheres from non aligned shots we mean those panoramas photographed with the help of multiple rows nodal rotators, which capture differently tilted pictures.
En esta página puede ver paso a paso como crear una foto esferica a partir de tomas no alineadas capturadas con ayuda de un rotador nodal y editadas con este excelente software.	On this page you can see step by step how to create a spherical photography from non aligned shots captured with the help of a nodal rotator and edited with this excellent software.
A partir de la proxima página veremos paso a paso como crear un Panorama Esferico Con Logo, similar al que hemos estado construyendo, pero fotografiado a traves de tomas no alineadas con un rotador nodal de hileras multiples.	Starting on the next page we'll see step by step how to create a Spherical Panorama With Logo, similar to the one we've just created, but photographed by non aligned shots with a multiple row nodal rotator.
Tomas no puede conducir un taxi.	Tomas can't drive a cab.
Tomás no pudo cerrar los ojos durante una semana.	Tomás could not shut his eyes for a week.
Pero en ese momento Tomás no estaba presente.	But at this time Thomas was not present.
Tomás no fue el único que no creyó.	Thomas was not the only one who did not believe.
Tomás no estaba presente cuando ese hecho se dio.	Thomas was not present when this actually occurred.
Sexto, Tomás no estaba allí el Domingo de Resurrección.	Sixth, Thomas was not there on Easter Sunday night.
Tomás no está presente la primera vez este ocurre.	Thomas is not there for that first giving of the spirit.
Tomás no está usando camisa.	Thomas is not wearing a shirt.
Tras Su resurrección, Él apareció a varias personas, pero el discípulo Tomás no estaba entre ellas.	After His resurrection, He appeared to several people, but the disciple Thomas was not among them.
Tomás no estaba allí.	Thomas was not there.
¿Quién se atrevería a hablar? Sin embargo, Tomás no se acobarda en silencio.	Who would dare speak up? Yet Thomas is not cowed into silence.