tomaron el poder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 1979, teócratas islámicos tomaron el poder y formaron la RII.	In 1979, Islamic theocrats took power and formed the IRI.
Pero en 1976, las fuerzas de la contrarrevolución tomaron el poder.	But in 1976, the forces of counterrevolution seized power.
Cuando ustedes tomaron el poder, celebraron atacando a esas personas.	When you took power, you celebrated by attacking these people.
Cuando los nazis tomaron el poder, atacaron a estos descendientes.	When the Nazis took power, they targeted these offspring.
Los Nazis tomaron el poder en 1933 y fue un desastre.	The Nazis took over in 1933 and it became a disaster.
Veinticuatro horas después los gángsteres del EOKA tomaron el poder.	Twenty-four hours later the EOKA gangsters seized power.
Cuando tomaron el poder, celebraron con ataques a esta gente.	When you took power, you celebrated by attacking these people.
Dirigidos por los bolcheviques, los trabajadores tomaron el poder estatal en Octubre.	Led by the Bolsheviks, the workers seized state power in October.
Hay quienes afirman que, básicamente, los trabajadores nunca tomaron el poder.	There are those who claim that basically the workers never seized the power.
Así, la facción revolucionaria fue derrotada, y los revisionistas tomaron el poder político.	Thus, the revolutionary faction was defeated, and the revisionists took political power.
Es por eso que no tomaron el poder en julio de 1917.	That's why they didn't take power in July 1917.
Los revisionistas tomaron el poder y abrieron las puertas a los capitales extranjeros.	The revisionists seized power and opened the floodgates to foreign capital.
Sin embargo, la cuestión es precisamente: ¿Por qué no tomaron el poder?	But the question is precisely: why did they not take power?
Los bolcheviques tomaron los soviets y los soviets tomaron el poder.	The Bolsheviks took over the soviets and the soviets took power.
Los comunistas de Vladimir LENIN tomaron el poder poco después y formaron la URSS.	The communists under Vladimir LENIN seized power soon after and formed the USSR.
En 878, los musulmanes tomaron el poder y convirtieron a Palermo en la capital.	In 878 the Muslims seized power and made Palermo the capital.
En 1926 los militares tomaron el poder después de tan solo dieciséis años de república.	In 1926 the military seized power after only sixteen years of the republic.
Los fundamentalistas no tomaron el poder.	The fundamentalists did not take power.
Los trabajadores tomaron el poder político y lo usaron para avanzar hacia este objetivo.	Working people took political power and used it to advance that objective.
En Abril de 1952, los mineros solos aplastaron al ejército burgués y tomaron el poder.	In 1952, the miners alone smashed the bourgeois army and took power.