tomar

De las setas tomaréis todavía, y la salud a usted uno.	Mushrooms you still will gather, and health at you one.
Nacidos de una voluntad libre, tomaréis vuestra propia decisión.	Born of a free will, you will make your own choice.
Antes de partir tomaréis un vaso de vino.	Before leaving take a glass of wine.
La mitad de vosotros tomaréis un placebo.	Half of you will get a placebo.
Probablemente, tomaréis unas ideas a él al armamento.	Perhaps, you will adopt some ideas to yourself.
Vosotros dos os tomaréis un descanso.	You two are taking a break.
Vos también tomaréis MIS Palabras.	You too go take MY Words.
Tu socio y tu trabajaréis muchas horas juntos y tomaréis decisiones estresantes.	You and your partners will be working long hours together and making stressful decisions.
Luego tomaréis el soporte de la materia, pero no seréis dependientes de ella.	You will then take the support of matter, but you will not be dependent on it.
¡No tomaréis nuestras palabras para re-escribirlas para satisfacer los deseos de un simple hombre!	You will not take our words and rewrite them to satisfy the desires of mere man!
Entonces tomaréis de ellas lo que necesitáis para afrontar vuestro peregrinar en la tierra›.	So you will take from them what you need to afford your wandering around the world›.
Luego debe indicar al sistema de operaciones del portátil, de donde tomaréis el Internet.	Then the operating system of the laptop should specify, from where you will take the Internet.
De la mano de una actriz profesional, tomaréis parte en diferentes juegos de improvisación y actuación.	Our professional actress will take you into different theatre games of improvisation and acting.
Hijos Míos, todos estáis siendo probados en vuestro propio albedrío tomaréis vuestra decisión.	My children, you are all being tested: of free will, will you make your decision.
Hijos Míos, todos estáis siendo probados — en vuestro propio albedrío tomaréis vuestra decisión.	My children, you are all being tested: of free will, will you make your decision.
Tu equipo y tú tomaréis las riendas de esto ya que tenéis una historia con el sujeto.	You and your team will take point on this since you have a history with the subject.
No tomaréis Nuestras palabras y las re-escribiréis para satisfacer los deseos del simple hombre!	You will not take our words and rewrite them to satisfy the desires of mere man!
Estoy seguro, señor, de que me tomaréis por adivino.	Do you want me to surprise you, Senor Client?
De hecho, tomaréis los cambios con mucha facilidad, porque en realidad no son nuevos para vosotros.	You will in fact take quite easily to the changes, because in reality they are not new to you.
Diga lo que diga lo tomaréis con una ironía tolerante así que es mejor que no diga nada.	Whatever I said would be met with tolerant irony, so I'll say nothing.