tomar tiempo

Incluso esta cantidad pequeña de dirección, sin embargo, puede tomar tiempo mucho.
Even this small amount of direction, however, can take a great deal of time.
Si, encontrar tu propia voz y especialidad puede tomar tiempo.
Yes, finding your own voice and speciality might take time.
Puede tomar tiempo para completar todas las pruebas necesarias.
It may take time to complete all the needed tests.
Va a tomar tiempo para adaptarse a una nueva realidad.
You will take time to adjust to a new reality.
Recuerde tomar tiempo para cuidar de su propia salud.
Remember to take time to care for your own health.
Recomendamos unas 10 paradas donde puedes tomar tiempo de explicar.
We recommend about 10 stops where you can take time to explain.
Usted debe tomar tiempo de su apretada agenda y ejercicio.
You should take time out of your busy schedule and exercise.
Encontrar el que sea adecuado para usted puede tomar tiempo.
Finding the one that is right for you can take time.
Es solo va a tomar tiempo para decodificar, eso es todo.
It's just going to take time to decode, that's all.
Nuestra campaña será difícil, y va a tomar tiempo.
Our campaign will be difficult, and it's going to take time.
Sí, pero arreglar un acto como ése podría tomar tiempo.
Yeah, but setting up a play like that could take time.
Va a tomar tiempo para darle sentido a la información.
Its gonna take time to make sense of the information.
Gracias por tomar tiempo de tus vacaciones para darme una mano.
Thanks for taking time from your vacation to lend a hand.
Eso va a tomar tiempo, y se está poniendo peor.
That's gonna take time, and he's getting worse.
Esto puede tomar tiempo si no estás familiarizado con la ciudad.
This can take time if you are not familiar with the city.
Puede tomar tiempo, pero el tratamiento profesional ayudará.
It may take time, but professional treatment will help.
Y aun si yo gano, que va a tomar tiempo.
And even if I do win, it'll take time.
¿Usted encuentra difícil de tomar tiempo hacia fuera para usted?
Do you find it difficult to take time out for you?
Debes tomar tiempo para llorar, no pensar en cosas como esta.
You must take time to mourn, not think about things like this.
Gracias por tomar tiempo para proveer comentarios a L&I.
Thank you for taking the time to provide feedback to L&I.
Palabra del día
el espantapájaros