tomar sopa

Traductor
Ejemplos

La tradición es tomar sopa de fideos antes de acudir al templo budista.	Traditionally, people eat noodle soup before heading to a Buddhist temple.
Harry Reid habló sobre colas para tomar sopa, y Hillary Clinton hablaba sobre la economía a punto de colapsar.	Harry Reid was talking about soup lines, and Hillary Clinton was talking about the economy being on the verge of collapse.
Es costumbre para los coreanos tomar sopa de algas el día de su cumpleaños.	It is customary for Koreans to have seaweed soup on their birthday.
Puedes usar estos utensilios de cocina para tomar sopa también.	You can use this kitchen gadgets to drink soup as well.
Pero deberías tomar sopa hasta que te mejores.	But you should have some soup until your tummy's settled.
No puedes tomar sopa en ellas.	You can't drink soup out of them.
No puedes tomar sopa con tenedor.	You can't eat soup with a fork.
Recuerda, siempre habrá alguien con quien tomar sopa viendo la TV.	You'll always have someone to share your chicken soup with, watching TV.
Tengo que tomar sopa.	I have got to get some soup.
Todavía no puede tomar sopa.	He can't handle soup yet.
Mi padre cuenta que inicialmente iba al Centro para tomar sopa y aliviar el hambre que pasaban.	My father tells that in the beginning he used to go to the Spiritist Centre to have soup.
Laskiainen es tradicionalmente un día de paseos en trineo, tomar sopa de guisantes y bollos rellenos de mermelada o con crema de almendras.	Laskiainen is traditionally a day of sledge riding, eating pea soup and buns filled with jam or almond paste.
Los mayores, por tanto, no deben esperar a sentirse sedientos para beber agua, bebidas frías y calientes, y tomar sopa, con el fin de evitar la deshidratación.	Without waiting to feel thirsty, this group should drink water, hot and cold beverages and soups regularly in order to prevent dehydration.
De hecho, recuerdo una vez que me detuve a tomar sopa después del servicio del Viernes Santo en Memphis y me sentí impactado al ver que unas personas celebraban una fiesta de cumpleaños en el restaurante esa tarde.	In fact, I remember stopping for some soup after Good Friday services in Memphis, and was astonished that some people were having a birthday party in the restaurant that afternoon.
Me gusta tomar sopa cuando estoy enfermo.	I like to eat soup when I'm sick.
Hace mucho calor. No me apetece tomar sopa.	It's very hot. I don't fancy having soup.
Elenita, para tomar sopa necesitas una cuchara. ¿Por qué tienes un tenedor en la mano?	Elenita, to eat soup you need a spoon. Why are you holding a fork in your hand?