tomar partido

Traductor
Ejemplos

Uno de estos días tendrás que tomar partido, Esther.	One of these days you're actually gonna have to commit yourself, Esther.
Lo siento, mamá, pero evitas tomar partido.	I'm sorry, mom, but you're talking out of two sides.
El momento de no tomar partido se acabó.	The time for sitting on the fence is over.
¡A tomar partido con el pueblo de Ferguson!	Stand with the People of Ferguson!
El grupo también incluyó a algunos jóvenes blancos que habían llegado a tomar partido con ellos.	The group also included some white youth that had come to stand with them.
No me preguntes a tomar partido entre tú y él.	Don't ask me to take sides between you and him.
Ese país no está supuesto a tomar partido en el conflicto.	That country is not supposed to take sides in the conflict.
Usted no puede tomar partido con el Señor, la Sra. Horowitz.	You can't choose sides with the Lord, Mrs. Horowitz.
Realmente no puedes tomar partido de la alegría de ello.	You can't really take part in the enjoyment of it.
Estamos aquí para examinar, no para tomar partido.	We are here to examine, not to take sides.
El Dr. Bashir los ayudará, pero no podemos tomar partido.	Dr Bashir will help you, but understand, we can't take sides.
Es duro cuando los amigos terminan y tienes que tomar partido.	It's tough when friends break up and you have to take sides.
Y es nuestra responsabilidad tomar partido con ellos.	And it is our responsibility to stand with them.
Una vez que empieza el caso, no podemos tomar partido.	Once a case starts, we can't take sides.
Yo no estoy aquí para juzgar o tomar partido.	I'm not here to judge or to take sides.
Señor Presidente, en Doha la UE tendrá que tomar partido.	Mr President, in Doha the EU must show its hand.
La OEA tiene la responsabilidad de permanecer neutral; no puede tomar partido.	The OAS has a responsibility to remain neutral; it cannot take sides.
Bueno, no voy a tomar partido en eso.	Well, I'm not gonna take sides on it.
Océano tomar partido, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Ocean Catch Match, play free Puzzle games online.
No tomar partido ni entrar en controversias no significa ser indiferente.	Not taking sides or engaging in controversies does not mean being indifferent.