tomar medidas para evitar

Traductor
Ejemplos

Recuerde que puede tomar medidas para evitar contraer una ITS.	Remember that you can take steps to prevent getting an STI.
Sin embargo, usted puede tomar medidas para evitar la propagación del virus.	But you can take steps to prevent spreading the virus.
¿Está usted dispuesto a tomar medidas para evitar que ronquidos noche?	Are you willing to take actions to stop snoring at night?
Predecir amenazas a su negocio y pro-activamente tomar medidas para evitar pérdidas financieras.	Predict threats to your business and pro-actively take measures to avoid financial losses.
Decidió tomar medidas para evitar convertirse en el cuarto.	He decided to take steps to prevent himself from becoming the fourth.
Esto implica que las compañías deben tomar medidas para evitar la violación de derechos humanos.	This means that companies must take steps to avoid human rights violations.
¿Por qué tengo que tomar medidas para evitar las lesiones en el trabajo?	Why do I need to take steps to prevent injuries at work?
Hay que tomar medidas para evitar la duplicación de funciones y recursos.	Duplication and overlapping of functions and resources must be avoided.
Se puede confrontar a la persona y tomar medidas para evitar más pérdidas, Collberg dice.	They can confront the person and take steps to prevent further leaks, Collberg says.
No debería ser demasiado cautelosos con respecto a tomar medidas para evitar los conflictos.	We should not be too shy in taking action to avert conflict.
Tenemos que tomar medidas para evitar más tragedias y tenemos que actuar ahora.	We have to take action to prevent more tragedies and we have to act now.
Ello hace que sea imperativo tomar medidas para evitar las inundaciones y minimizar sus efectos.	This makes it imperative to take measures to prevent flooding and to minimise its effects.
Todos acordamos que debemos tomar medidas para evitar que esta propuesta imprudente sea aceptada.	We all agreed we must take steps to prevent this unwise proposal from being accepted.
El empleador deberá tomar medidas para evitar extremos de calor o frío y humedad o sequedad excesivas.	The employer must take steps to avoid extremes of heat, cold, humidity or dryness.
También debe tomar medidas para evitar todo trato degradante durante los cacheos.	Steps should also be taken to prevent all degrading treatment during body searches;
Dice Ifá: Que hay que cuidar, preservar y tomar medidas para evitar robo en nuestras viviendas.	Says IFA: We should take care, preserve and take measures to prevent theft in our homes.
A menudo, estas personas pueden controlar y tomar medidas para evitar más problemas.	They are often in a position to monitor and take steps to prevent further problems.
Pero ahora, usted puede tomar medidas para evitar la artritis o para reducir el dolor y seguir moviéndose.	But now, you can take measures to avoid arthritis or to reduce pain and keep moving.
Los Estados miembros afectados deben tomar medidas para evitar la propagación de la peste porcina clásica.	Those Member States should take appropriate measures to prevent the spread of classical swine fever.
También debe tomar medidas para evitar todo trato degradante durante los cacheos.	Steps should also be taken to prevent all degrading treatment during of body searches;