tomar

Con esto en mente, Hassink recomienda tomar las siguientes medidas.	With that in mind, Hassink recommends taking the following steps.
Así que Jacob podría venir y tomar las bendiciones. (Ibid.	So that Jacob could come and take the blessings. (ibid.
Pero, ¿cuál es la mejor forma de tomar las vitaminas?	But, what is the best way to consume the vitamins?
Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.	The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Personas con estómago sensible deben tomar las cápsulas con comida.	People with sensitive stomachs should take the capsules with food.
Los que hacen el trabajo pueden tomar las mejores decisiones.	Those that do the work can make the best decisions.
Armada con este conocimiento puedes tomar las decisiones apropiadas.	Armed with this knowledge you can take the appropriate decisions.
Y ella tiene que tomar las pastillas antes de medianoche.	And she needs to take the pills before midnight.
Y luego tomar las medidas necesarias para satisfacer esas necesidades.	And then to take actions necessary to meet those needs.
Este espíritu nos ayuda también a tomar las decisiones adecuadas.	This spirit also helps us to make the right decisions.
Peterson puede tomar las ideas más difíciles y hacerlas entretenidas.	Peterson can take the most difficult ideas and make them entertaining.
No hay otras posibilidades para tomar las alturas espirituales.	There are no other possibilities for taking the spiritual heights.
Ofensivamente – pero no sin tomar las necesarias medidas defensivas.	Offensively–but not without taking the necessary defensive measures.
Cuando eres el jefe, tienes que tomar las decisiones difíciles.	When you're the chief, you gotta make the hard decisions.
A veces hay que tomar las cosas en sus propias manos.	Sometimes you have to take things in your own hands.
Su ira le llevará un día a tomar las armas.	His anger will bring him one day to take arms.
Solo asegúrese de que, tenemos tiempo para tomar las apuestas.	Just make sure we have time to take their bets.
Debes tomar las píldoras y terminar la película, ¿si?	You must take the pills and finish the film, yes?
Por lo tanto, usted debe tomar las instrucciones siguientes de protegerse.	Therefore, you should take the following instructions to protect yourself.
Desde la carretera principal tomar las señales para el estacionamiento.	From the main road take the signs for parking.