tomar la comida

Traductor
Ejemplos

Al tomar la comida fría de la nevera o el congelador, use guantes.	When taking cold food out of the refrigerator or freezer, wear gloves.
Se habían reunido para tomar la comida de Pascua.	They had gathered to eat the Passover meal.
Eso es porque conmigo en tu mano no puedes tomar la comida.	That's cause with me on your hand, you can't grab all the food.
Voy a tomar la comida en mi habitación.	I'll just have a supper tray in my room.
Y ahora estás aquí, negándote a tomar la comida más importante del día.	And here you are, denying the day's most important meal.
Se recomienda tomar dos comprimidos al día justo antes de tomar la comida.	It is recommended to take two tablets every day just before taking the meal.
Después de dar a luz, una mujer debe tomar la comida 5-6 una vez al día.	After giving birth, a woman should take 5-6 food once a day.
Los problemas comienzan cuando alguien comienza a tomar la comida que no le pertenece.	Problems start when people start taking food that does not belong to them.
Nunca tomar la comida de la naturaleza más de lo que necesitan para satisfacer el hambre.	They never take food from nature more than they need to satisfy hunger.
Una cocina totalmente equipada está disponible si no desea tomar la comida a nuestra mesa.	A fully equipped kitchen is available if you do not want to take the food to our table.
Por la noche hay la posibilidad de, tomar la comida en el Bar Basile famoso.	In the evening there is the possibility, take the food in the famous Basil's Bar.
En cuanto a la alimentación antes del entrenamiento, tomar la comida se debe a 30-40 minutos antes de la clase.	With regard to nutrition to training, to be eaten 30-40 minutes prior to training.
Estos lindos animalitos son populares por ser muy diestros con sus zarpas delanteras, usadas para tomar la comida que les apetece.	This cute animals are popular for being very skilful with their front claws, which they use to take the food they want.
Usted puede tomar la comida de la noche, junto con Cathy y Gilou, que le harán pasar una agradable velada alrededor de especialidades de Saboya.	You can take the evening meal along with Cathy and Gilou, that will make you spend a pleasant evening around Savoyard specialties.
Si los dedos de la mano creen que ellos deben tomar la comida en vez de proporcionársela al estómago, se frustrarán.	If the fingers of the hand think that they should take the food themselves instead of giving it to the stomach, then they will be frustrated.
En el mes de ayuno del Ramadán, de hecho, todos los días tras el atardecer, los musulmanes se reúnen para tomar la comida que interrumpe el ayuno, el iftar.	During the fasting month of Ramadan, in fact, every day after sunset, Muslims come together to eat the meal that breaks their fasting, the iftar.
Elegí un restaurante fuera de mi propio hotel para tomar la comida, y pedí una cena completa del curso, que era más que habría estado normalmente dispuesto a pagar.	I chose a restaurant outside my own hotel to take the meal, and ordered a full course dinner, which was more than I would normally have been willing to pay.
En situaciones en las que todo el mundo está comiendo de platos comunitarios o donde se sirven a sí mismos, tomar la comida que está directamente frente a uno se considera de buenos modales.	In situations where everyone is eating from common platters or serving themselves, taking the food that is directly in front of you is considered good manners.
La comida es belleza; la comida es energía; la comida es fortaleza; la comida es vitalidad; la comida es luminosidad y esplendor, por lo tanto, se cuidadoso al tomar la comida.	Food is beauty. Food is energy, Food is strength. Food is vitality. Food is brightness and splendor. So be very careful while taking food.
Además, los lunes, miГ©rcoles y viernes de la Carta prohГ be Navidad puesto de pescado, vino y aceite, y están autorizados a tomar la comida sin aceite solo despuГ©s de la noche.	In addition, on Monday, Wednesday and Friday of the Christmas post charter prohibits fish, wine and oil, and are allowed to take food without oil only after the evening.