tomar forma

to take shape

¿Pueden tomar forma corpórea las fuerzas que consideramos puramente teológicas?	Can forces we consider purely theological take corporeal form?
Quizás tomar forma humana pueda ser la perdición de Subway.	Actually, maybe Subway taking human form could be its undoing.
Pueden tomar forma humana, pero no lo son.	They can take human form, but human they are not.
Cuando seas lo suficientemente grande para tomar forma de lobo...	When you're old enough to take wolf form...
Esto va a tomar forma muy bien por la mañana.	This'll shape up very nicely by tomorrow.
Ejemplos prácticos de cómo esto puede tomar forma lo encontramos en el Kurdistán.	Practical examples of how this can take the form found in Kurdistan.
He intentado por mucho tiempo tomar forma humana.	I have tried so long to take on human form.
Comienzan a tomar forma los riñones y la espina dorsal.	The kidneys and backbone begin to form.
Necesitamos aprender a tomar forma humana.	We need to learn to take human form.
Los ángeles son seres espirituales que pueden, hasta cierto grado, tomar forma física.	Angels are spiritual beings that can, to a certain degree, take on physical form.
Pronto el programa del PCN(M) para transformar a Nepal empezó a tomar forma viviente.	Soon the programme of the CPN(M) to transform Nepal began to take living shape.
Las cosas empiezan a tomar forma.	Things are starting to shape up.
Deje su fantasía en nuestras manos y la verá crecer, tomar forma y volar.	Let your fantasy in our hands and you will see it grow, develop and fly.
¿Puede un difunto tomar forma material? Sí.	Can a departed spirit take any material form? Yes.
La energía atraída puede tomar forma en una aplicación vital.	The attracted energy can take form in a vital application.
Este modelo ahora está empezando a tomar forma en Irak.	This pattern is beginning to take shape in Iraq now.
Su forma humana en posición de loto comienza a tomar forma.	His human form in lotus position begins to take shape.
Dos semanas más tarde, el club va a tomar forma.	Two weeks later, the club will take shape.
La salud mental comienza a tomar forma a una edad temprana.	Mental health begins to take shape at a young age.
La mochila comenzó a tomar forma lacónicamente, convirtiéndose simplemente en dorada.	The pack began to take shape laconically, becoming simply golden.