tomar en cuenta
Elementos a tomar en cuenta para diseñar una estrategia terapéutica en NAFLD. | Elements to consider when designing a therapeutic strategy in NAFLD. |
En segundo lugar, queremos tomar en cuenta las cuestiones del desarrollo. | Secondly, we wish to take development issues into consideration. |
Otro punto interesante a tomar en cuenta es /dev/sda1. | Another interesting point to note is /dev/sda1. |
Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento. | You must take his age into account when you judge his performance. |
Recomienda tratamientos sin tomar en cuenta tu estilo de vida. | Recommends treatments without considering your lifestyle. |
Cólico equino: Indicadores a tomar en cuenta en su diagnóstico. | Colic equine: Indicators to consider on diagnosis. |
Alemania y Filipinas propusieron tomar en cuenta las iniciativas regionales. | Germany and the Philippines proposed taking into account regional initiatives. |
¿Qué se debe tomar en cuenta para mejorar el proceso? | What should be taken into account to improve the process? |
Esta coincidencia, tiempo/ciudad es un indicio a tomar en cuenta. | This coincidence, time/city is an indication to bearing in mind. |
FILIPINAS y ALEMANIA propusieron tomar en cuenta las iniciativas regionales. | The PHILIPPINES and GERMANY proposed taking into account regional initiatives. |
Este es otro factor que necesitamos tomar en cuenta. | This is another factor we need to take into account. |
No se puede avanzar sin tomar en cuenta esas culturas. | You cannot move forward without taking into account those cultures. |
Eso, en términos corrientes (sin tomar en cuenta la inflación). | That, in current terms (without taking into account inflation). |
Para garantizar el mismo, debe tomar en cuenta ciertos factores. | To ensure the same, you must take certain factors into consideration. |
Si, pero la policía no lo puede tomar en cuenta. | Yes, but the police can't take that into account. |
Todo corredor debe tomar en cuenta su alimentación y salud. | Every runner must take into account food and health. |
Este cambio de diseño es importante tomar en cuenta. | This design change is important to take into account. |
Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. | You must take into account the fact that she was ill. |
El programa también permite tomar en cuenta deformaciones higrotérmicas residuales. | The software also lets to take into account residual hygrothermal strains. |
Necesitamos tomar en cuenta el asunto de doble nacionalidad. | We need to take into consideration the issue of double nationality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
