tomar el sol en la playa

to sunbathe on the beach

A encantadoras decoraciones para tomar el sol en la playa.	A charming decorations for sunbathing on the beach.
Las actividades de vacaciones en verano pueden ser más diversas que tomar el sol en la playa.	Holiday activities in summer can be more diverse than sunbathing on the beach.
Disfrute de unas horas de tiempo libre para nadar y tomar el sol en la playa.	Enjoy a few hours of free time to swim and sunbath at the beach.
Aquí tendrá tiempo libre para explorar, almorzar o tomar el sol en la playa.	Here you'll have time at leisure to explore, have lunch or sunbath on the beach.
También hay muchos propósitos diferentes: deportes, descansar junto a la piscina o tomar el sol en la playa.	There are also many different purposes: sports, lounging by the poolside or sunbathing at the beach.
Me gusta ir al cine, me gusta tomar el sol en la playa y, ¿por qué no?	I like going to the movies, sunbathing on the beach and why not?
La Costa Brava es mucho má s que tumbarse a tomar el sol en la playa.	The Costa Brava is about much more than lying on a beach and sunning yourself.
Voy a irme a tomar el sol en la playa más hermosa que haya visto.	I'm going to be a sun dweller on the prettiest stretch of beach you ever saw.
Aquí los visitantes pueden tomar el sol en la playa o relajarse en la sombra de muchos árboles y setos.	Here visitors can sunbathe on the beach or relax in the shades of many trees and hedges.
Si te gusta tomar el sol en la playa, la isla goza de la pintoresca playa de arena blanca.	If you love basking on the beach, the island boasts of picturesque white sand beach.
Protector ocular Solkita, ideal para tomar el sol en la playa y mantener los ojos protegidos contra los rayos del sol.	Solkita eye protector, ideal to sunbathe on the beach and to keep your eyes protected against sunrays.
Durante los meses de verano, podrá relajarse y tomar el sol en la playa, situada a un corto paseo del hotel.	During the summer months, you can relax and sunbathe on the beach, located a short walk from the hotel.
Cabarete es también excelente para los que deseen tomar el sol en la playa, y para la familia.	Cabarete is also excellent for those which wish to take the sun on the beach, and for the parents with little children.
En verano, el hotel ofrece tumbonas y sombrillas para los huéspedes que deseen tomar el sol en la playa de Lido.	On summer, the hotel provides deck chairs and umbrellas for the guests who love take sunbathing at the Lido beach.
Protector ocular, ideal para tomar el sol en la playa y mantener los ojos protegidos contra los rayos del sol.	Solar protector, eye protector, perfect to sunbathe on the beach and keep your eyes protected from UV rays.
Así, sus padres pueden tomar el sol en la playa o en la piscina tranquilamente, practicar su deporte favorito o relajarse.	And their parents can peacefully enjoy themselves at the beach or the swimming pool, practice their favourite sport or relax.
El hotel ofrece a sus huéspedes el uso de tumbonas para tomar el sol en la playa, dos piscinas al aire libre y un relajante spa.	The hotel offers the use of sunbeds on the beach, two outdoor pools and a relaxing spa.
¿Añora el calor del sol, nadar en el mar o en un lago o tomar el sol en la playa?	Do you long for the warm sun, to swim in the sea or in a lake or enjoy sunbathing on the beach?
Además, los huéspedes pueden darse un chapuzón en la piscina al aire libre y tomar el sol en la playa Rixos Bab Al Bahr.	Guests can take a dip in the outdoor pool and soak up the sun at the Rixos Bab Al Bahr beach.
Books Rehab es el lugar donde se puede descansar, relajarse y pasar un buen momento para tomar el sol en la playa!	Books Rehab is the place where you can rest, chill and have a great time sunbathing at the beach!