tomar descansos

Traductor
Ejemplos

Compra armas, armaduras y tomar descansos breves para mejorar beneficios.	Buy weapons, armor and take brief intermissions to upgrade perks.
Asegúrate de tomar descansos regulares de la mesa.	Make sure to take regular breaks from the table.
Se deben monitorear las condiciones, y tomar descansos para prevenir hipotermia y congelamiento.	Conditions are monitored, and breaks are taken to prevent hypothermia and frostbite.
Si tiene que usar tacones durante todo el día, trate de tomar descansos cortos.	If you have to wear heels during the entire day, try to take short breaks.
Asegúrate de tomar descansos frecuentes para que tu cerebro pueda procesar subconscientemente la información.	Be sure to take frequent breaks to help your brain subconsciously process information.
Cambiar o evitar las actividades que puedan estar causando los síntomas, y tomar descansos frecuentes de las tareas repetitivas.	Changing or avoiding activities that may be causing symptoms, and taking frequent breaks from repetitive tasks.
Solo asegúrese de tomar descansos largos entre cada set para que no se lesione ni se sobrecargue.	Just be sure to take long breaks between sets so you don't over train or injure yourself.
La manera mejor y más fácil de prevenir este problema embarazoso particular es por lo general para tomar descansos modestos.	The very best and easiest way to prevent this particular embarrassing problem is usually to take modest breaks.
Nuestro nuevo mecanismo anti-robo le permite tomar descansos cortos sin tener que quitar el dispositivo del TomTom Rider motocicleta.	Our new anti-theft mechanism allows you to take short breaks without having to remove the device from TomTom Rider motorcycle.
Las personas con un estilo de vida sedentario también deben tomar descansos frecuentes para levantarse y moverse durante todo el día.	Those with a sedentary lifestyle should also take frequent breaks to get up and move around throughout the day.
Por eso tomar descansos frecuentes es importante; levantarse, estirarse y caminar con el fin de que su circulación corra.	That's why frequent breaks are important to get up, stretch and walk around to get your circulation flowing.
Necesitan beber agua, tomar descansos en la sombra y reposar para evitar problemas causados por el calor.	Workers need to drink water, take shade breaks, and rest to prevent heat problems (point to A in the diagram).
Inténtalo: asegúrate de tomar descansos frecuentes para no mirar la pantalla y trata de mirar hacia delante en vez de mirar la pantalla hacia abajo.	Try it: make sure you take frequent screen breaks and try looking straight ahead rather that down at your screen.
Pasar algún tiempo a solas y tomar descansos ocasionales mientras trabajas es una forma excelente de asegurarte de estar feliz y motivado por cualquier cosa.	Spending some time by yourself and taking occasional breaks while you work is a great way to ensure that you are happy and motivated for anything.
Para ayudar a prevenir la fatiga ocular, asegúrese de tener la iluminación adecuada para reducir el deslumbramiento, tomar descansos frecuentes para descansar los ojos y parpadear a menudo.	To help prevent eye strain, make sure you have proper lighting to reduce glare, take frequent breaks to rest your eyes and blink often.
Después de hablar con muchos detallistas que se especializan en la aplicación de muchos de estos revestimientos, mencionan cómo deben tomar descansos frecuentes para evitar marearse.	After speaking with many detailers who specialize in applying many of these coatings, they mention how they need to take frequent breaks to refrain from going light-headed.
Esto te dará más ganas de llegar a la oficina y te permitirá tomar descansos cortos que te traerán mucha felicidad y productividad.	It'll give you more to look forward to when you walk into the office and will allow you take short breaks that lead to higher happiness and productivity.
Calor ayuda a proteger a los trabajadores con una aplicación Apple Watch que les alerta sobre las condiciones climáticas y cuando hidratarse y tomar descansos según lo exige la ley.	Calor helps protect workers with an Apple Watch app that alerts them of weather conditions and when to hydrate and take legally mandated breaks.
Algunas maneras de proteger la audición son bajar el volumen —por supuesto—, y también tomar descansos periódicos del ruido y usar protección auditiva.	Ways to protect your hearing include turning the volume down, of course, and also taking periodic breaks from the noise and using hearing protection, such as earplugs and hearing protection earmuffs.
Por diversas razones de salud, ellos necesitan tomar descansos, pero desde un punto de vista educacional, estas interrupciones permiten a su hijo a digerir la información a la que acaban de ser expuestos.	They need breaks for various health reasons, but from an education standpoint, these essential breaks allow your child to digest the information to which they have just been exposed.