toman apuntes

they take notes

Suele ser beneficioso para ellos crear símbolos o usar iniciales para crear una taquigrafía visual cuando toman apuntes.	When note-taking they benefit from creating symbols or using initials to create a visual shorthand.
En cualquier caso, no debes recurrir solo a tu memoria para recordar todo, los verdaderos críticos de comida toman apuntes.	Either way, you should not rely on your memory to remember everything—true food critics write notes.
Ellos toman apuntes para que puedan estudiar las referencia bíblicas cuando lleguen a casa.	They take notes so they can study the Scripture references at home.
Los eruditos modernos quienes toman apuntes en papeles encaran una tarea similar al colacionar sus notas.	Modern scholars who take notes on paper face a similar task of collating their notes.
A menudo toman apuntes palabra por palabra y aprenden más fácilmente de profesores que incluyen mucha información en las frases que pronuncian.	They often take notes word-for-word and learn best from teachers who have a lot of information in the sentences they use.
Los participantes envían tuits sobre los contenidos de las presentaciones, suben fotos a Instagram, toman fotos de las diapositivas, comprueban información y toman apuntes.	Participants are tweeting event content, posting photos to Instagram, taking pictures of slides, fact-checking, and taking notes.
Desde las primeras clases me ha llamado la atención una cosa: mientras que en Francia el 95% de los estudiantes de derecho toman apuntes a ordenador, en Italia es al contrario: cogen todas sus notas a mano.	From my first few days, something struck me: while in France 95% of students take notes with their computers, in Italy it's the opposite, they take all their notes by hand.
La mayoría de los estudiantes toman apuntes en su laptop.	Most students take notes in their laptops.
Toman apuntes, pero parece que no estudian de ellos.	They take notes, but it seems they don't study from them.
Toman apuntes muy rápido, chicos. Los felicito.	You take notes really fast, guys. Congratulations.