tómalo

Usted ha venido a nuestra casa por primera vez, por favor tomalo.
You've come to our place first time, please take it.
Mira, tomalo de uno que ha estado allá.
Look, take it from one who's been there.
Muy bien, lo que sea, tomalo de aquí, ¿huh?
All right, whatever it is, take it out of there, huh?
Este es un libro, tomalo y aprende.
This is a book. Go forth and learn.
Solo tomalo, por favor no me hagas daño.
Just take it; please don't hurt me.
Solo digo que si necesitas tiempo, tomalo, y estate con ella.
I'm just saying if you need time, take it, be with her.
Muy bien, ahora, escucha, tomalo con calma.
All right, now, listen, take it easy.
Lo siento, pero tengo que tomalo.
Sorry, but I have to take this.
Quieres un tiro, tomalo.
You want a shot, take it.
Si ves algo, tomalo.
If you see something, grab it.
Oh, tomalo o no.
Oh, take it or not.
Claro, claro. Por favor, tomalo y marchate.
Okay, okay.Just, please, take it and get out of here.
Vamos, tomalo o dejalo.
Come on, take it or leave it.
Queres mi dinero, tomalo! .
If you want my money, take it.
Vamos a tomalo, está bien.
Go on take it, it's okay.
O tomalo para ti misma.
Or take it for yourself.
Si lo quieres, tomalo.
If you want it, take it.
Oye, tomalo con calma, Andy.
Hey, take it easy, Andy.
Va a estar bien. tomalo con calma.
Gonna be alright. Take it easy.
Vamos a tomalo desde aquí.
We'll take it from here.
Palabra del día
la víspera