tomacorriente

socket

Un tomacorriente en el baño o la cocina no funciona.	An electrical outlet in the bath or kitchen doesn't work.
Hay dos pistas, como un tomacorriente en la pared.	There are two tracks, just like an outlet in the wall.
Asegure el tomacorriente a la caja con los tornillos suministrados.	Secure the receptacle to the box using the supplied screws.
Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando mueva la unidad.	Unplug the unit from power outlet when moving the unit.
Se extiende desde el frente (de la caja o tomacorriente)	Extends from front of the (nosebox or receptacle)
¿Tienes algún tomacorriente exterior o alguna luz en el porche?	Do you have any outside outlets, or a porch light?
Conecte el tomacorriente Z-Wave como se ilustra en el diagrama de cableado.	Connect the Z-Wave receptacle as shown in the wiring diagram.
No creo que hubiera ningún tomacorriente en esa esquina.	I don't think there's a plug back in that corner.
O conecte su adaptador de carga con cable Y en un tomacorriente.	Or plug the Y cable charging adaptor into an outlet.
El acoplamiento consiste en un enchufe y un tomacorriente.	The Coupling consists of a plug and a socket.
El tomacorriente está ubicado detrás del asiento del conductor.	The outlet is located behind the driver seat.
El enchufe impide que la electricidad salga del tomacorriente.	The plug keeps electricity from flowing out of the socket.
Asegúrese de que estén enchufados en el tomacorriente y en el ordenador.	Ensure they're plugged into the outlet and into the computer.
Los soldadores se pueden alimentar por gas, baterías o un tomacorriente.	Soldering irons can be powered by gas, batteries, or an electrical outlet.
No te preocupes. Puso su salchicha en un tomacorriente.	Oh, don't worry, he put his peep in an electrical socket.
Su portátil, fácil de usar y funciona utilizando solo el poder tomacorriente residencial.	Its portable, easy-to-use and works using only residential wall outlet power.
Cada stand contará con un tomacorriente múltiple de hasta 10 amperes.	Each stand will have a multiple 10 amp socket.
Necesito que arregles el tomacorriente del comedor.	I need you to fix the outlet in the dining room.
Aquí la puerta del frente y aquí el tomacorriente.	This is the front door and this is the outlet.
Conecte la cámara a un tomacorriente cercano.	Plug the camera into a nearby outlet.