tomar

Durante el estudio, los pacientes tomaban Fen-Phen o un placebo.	During the study, patients either took Fen-Phen or a placebo.
Algunos pacientes informaron efectos secundarios mientras tomaban Cerecetam (Piracetam).	Some patients have reported side effects while taking Cerecetam (Piracetam).
Las personas regularmente tomaban siestas en el parque, dijo.	People also regularly took naps in the park, he said.
Algunos pacientes han informado de efectos adversos mientras tomaban Cerecetam (piracetam).	Some patients have reported side effects while taking Cerecetam (Piracetam).
Los hippies tomaban drogas psicodélicas para producir una experiencia trascendental interior.	The hippies took psychedelic drugs to produce an inner transcendental experience.
Pero ellos tomaban más riesgos, manejaban más rápido que antes.	But they were taking more risks and driving faster than before.
Los campesinos tomaban las tierras y expulsaban a los terratenientes.	The peasants seized the land and drove out the landlords.
En cambio los comunistas experimentaban las privaciones y tomaban riesgos.	In contrast the communists were undergoing the privations and taking risks.
También era sabido si los pacientes tomaban los statins.	It was also known whether the patients were taking statins.
Ellos tenían su propio periódico y tomaban sus reportes como el evangelio.	They had their own paper and took its reports as gospel.
Cuando algo era drásticamente diferente, ellos si tomaban eso en cuenta.	When something is drastically different, they do take that into account.
¿Y si ellos tomaban el mismo tren al trabajo todos los días?	What if they took the same train to work every day?
Es lo que hacían en los setenta, tomaban drogas.	That's all they did in the '70s, take drugs.
Ellos tomaban los mejores asientos en las sinagogas.	They took the best seats in the synagogues.
Los levitas tomaban como ingreso los diezmos pagados por el pueblo.)	The Levites took as income the tithes paid by the people.)
Casi tres cuartas partes estaban utilizando analgésicos y casi 20% tomaban opiáceos.	Almost three-quarters were using analgesics and almost 20% were taking opiates.
No era más que una ilusión que muchos tomaban por realidad.	It was an illusion that many took for a truth.
Solamente los hombres tomaban una parte activa en el culto de la sinagoga.	Only men took an active part in the synagogue service.
En algunos casos, las evaluaciones del impacto ambiental no se tomaban con seriedad.	In some instances, environmental impact assessments are not taken seriously.
Durante su capacitación, ¿qué actitud tomaban los hombres hacia usted?	During training, what was men's attitude toward you?