toma ya

Traductor
Ejemplos

Toma ya, toma ya. ¿Qué quieres de mí?	Booyah, booyah. What do you want from me?
Y en cualquier caso, ¡toma ya!	And in either case, booyah.
En la página siguiente toma ya otros datos: tanto para 1865 como para 1890 recurre a la Guía de 1893 Según estos datos, el número de obreros es de 392.718 y 716.792, respectivamente; el aumento es de un 82 por ciento.	But on the next page different figures are taken both for 1865 and 1890 from the Directory of 1893. According to these data, the number of workers is 392,718 and 716,792, respectively—an increase of 82%.
Lo sé, pero ¿cómo compites con "¡Toma ya!"?	I know, but how do you compete with "Bam!"?
¡Toma ya! Visita Barcelona como si estuvieras en el sur de España.	Wow! Visit Barcelona as if you were in the South of Spain.
Lo sé, pero ¿cómo compites con "¡Toma ya!"?	I know, but how do you compete with "Bam!"?
¡Toma ya! La promesa de más trabajo gratuito/barato. ¡Hurra!	Yippee. The promise of more cheap/free work. Hooray.
Victoria se puso un poco en plan "toma ya" sobre eso.	Victoria got a little in-your-face about it.
El trabajodel reestablecimiento de N O se toma ya en el lugar de la asamblea.	NO re-establishment work was already taken up on the place of assembly.
Y entre esa lista podemos encontrar a MICROSOFT por TYPESCRIPT, toma ya!!!	And that list can be found at MICROSOFT by TYPESCRIPT, already taken!
En excederse de siglos el plan arquitectónico del área toma ya la forma, hasta el extremo 4.	In the exceeding of centuries the architectural plan of the already area takes form, until the end 4.
¡Sí, señor, toma ya!	Yeah baby, here we go!
Si usted está planeando mejorar los efectos de los suplementos que usted toma ya, amontonamiento de suplementos como estos con Clenbuterol puede producir ciertos resultados.	If you are planning to enhance the effects of supplements you already take, stacking supplements like these with Clenbuterol can produce certain results.
La situación será irreversible muy pronto si Europa no toma ya medidas valientes y si no insta a los Estados Unidos a que hagan lo mismo.	Unless Europe takes courageous steps now and encourages the USA to do likewise, the situation could very quickly become irretrievable.
Normalmente se toma ya sea una vez al día por la mañana, o dos veces por la mañana y al final de la tarde o en las primeras horas de la noche.	It is usually taken either once a day in the morning, or twice a day in the morning and late afternoon or early evening.
El panorama político de Reino Unido se encuentra inmerso en una espesa niebla de incertidumbre, pero la tormenta está amainando poco a poco y el gabinete de May toma ya asiento en su primera reunión oficial.	The political landscape in Britain is under a deep haze of uncertainty, but the chaos is slowly subsiding.
Suponer que hemos reservado el espacio para un indicador llamado los msg y deseamos reasignar el espacio a la cantidad de espacio que toma ya, más la longitud de otra secuencia entonces podríamos utilizar el siguiente.	Suppose we have reserved space for a pointer called msg and we want to reallocate space to the amount of space it already takes up, plus the length of another string then we could use the following.
Y si bien la reforma de 2010-11 toma ya medidas para hacer frente a la dualidad del mercado de trabajo, el Gobierno podría afrontar aún más fuertemente esta dualidad mediante la reducción de la brecha en seguridad social y otras prestaciones entre los trabajadores temporales y permanentes.	And while the 2010-11 reform goes a long away to addressing labour market duality, the Government can further address duality by bridging the gap in social security and other benefits between permanent and temporary work- ers.
Oscar remató la pelota por encima de la red y gritó "¡toma ya!"	Oscar spiked the ball over the net and yelled, "yah yeet!"
Toma ya parte en varias misiones con los Padres Mie y Honorat.	He already took part in several missions with Fathers Mie and Honorat.