toma las escaleras

Porque la gente no toma las escaleras cuando hay ascensores.
Because people don't take the stairs when there's elevators.
Si usted toma las escaleras, son viejas y malolientes.
If you take stairs, they are old and smelly.
Usted toma las escaleras y voy a tomar el ascensor.
You take the stairs and I'll take the lift.
Kidd, toma las escaleras hacia la parte de atrás.
Kidd, take the stairs toward the back.
Tu toma las escaleras. Yo iré por este camino.
You take the stairs, I'll go this way.
Dobla a la derecha, toma las escaleras del fondo.
Turn right, take the far stairs.
En la estación de tren, toma las escaleras mecánicas hasta el centro de la estación.
In the train station, take the escalator up to the center of the station.
Baja en Pichelsberg, sigue recto y toma las escaleras mecánicas de la izquierda.
At the station, get off Pichelsberg Starting in the direction of travel and use the left staircase.
Si por el contrario tienes intención de ir al sur o al este, toma las escaleras a la derecha.
If instead your intention is to go south or east, then take the stairs on the right.
Como Claire, obtén la llave de Corazón en la Sala de colección privada y toma las escaleras al tercer piso.
As Claire, obtain the Heart Key in the Private Collection Room, and take the stairs to the third floor.
Cuando usted se traslada físicamente a una tienda para hacer sus compras, camina hasta el establecimiento, toma las escaleras, camina por los pasillos, se estira para alcanzar cosas y carga las bolsas.
When you physically go to a store to shop, you walk to the building, take the stairs, walk the aisles, reach for things, and lift and carry bags.
Toma las escaleras, y estás fuera.
Take the stairs, and you're out.
Toma las escaleras a tu izquierda.
Take the stairs to your left.
Toma las escaleras en lugar del elevador.
Take the stairs instead of the elevator when you can.
Toma las escaleras, yo busco aquí.
Take the stairs, I'll search down here.
¡Toma las escaleras hacia abajo!
Take the stairs down!
¡Toma las escaleras en todas las direcciones!
It takes stairs every which way!
Toma las escaleras, hasta el balcón, da la vuelta y mira las señales.
Take those stairs up to the mezzanine, then all the way around and look for the signs.
Toma las escaleras a la planta baja y ve al final de la columnata Oeste.
Take the stairs to the ground floor you go to the end of the West Colonnade.
Toma las escaleras hasta el nivel inferior y te encontrarás sentado en lo que originalmente eran las celdas de la prisión de un deudor.
Take the stairs to the lower level and you will find yourself sitting in what were originally the cells of a debtor's prison.
Palabra del día
intercambiar