toma de tierra

ground connection

La toma de tierra son los contactos sexto, séptimo y octavo.	The ground are the sixth, seventh and eighth pins.
Todo el equipo de producción debe disponer de conectores para toma de tierra.	The whole production equipment will have connectors for grounding.
Posibilidad de toma de tierra de la baterías Batería + o batería -	Battery grounding possibility Battery + or battery -
Tienes que cortar la toma de tierra.	You have to cut the earth.
No, tiene toma de tierra, baja frecuencia. Es inocuo.	No. It's grounded, low frequency. It's harmless.
La mayoría de los hoteles modernos utilizan enchufes de estilo británico, con una toma de tierra y dos clavijas planas.	Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades.
Todos los sistemas cuentan con toma de tierra eléctrica y los contenedores están fabricados de material conductor, lo que posibilita un proceso de almacenamiento seguro.	All systems are electrically grounded and the containers are made of conductive material, allowing a safe storing process.
Clint Ober, un ejecutivo de televisión por cable retirado, comenzó a pensar en el cuerpo humano en términos de toma de tierra eléctrica.	Clint Ober, an executive retired cable television, He began to think of the human body in terms of electrical grounding.
Implementación de instalaciones de obras civiles, de baja y alta tensión, sistemas de ventilación y de aire acondicionado, toma de tierra y habitaciones técnicas.	Implementation of civil works facilities, low and high voltage, ventilation and air conditioning, ground and technical rooms.
Shunt de cable trenzado plano y de toma de tierra altamente flexibles y flexibles realizado con y sin aislamiento (219 KB) (Información de producto 02/2005)	Flexible and highly flexible earthing tapes and braided connectors, in insulated or non insulated design (Productinformation 02/2005)
Consta de tres fases, una toma de tierra y un Neutro.	It has three phases, an earth and a Neutral.
Tal vez podríamos intentar conectarte a una toma de tierra o algo.	Maybe we could try grounding you to something.
Conecta la toma de tierra, de lo contrario, el disyuntor no funcionará.	Connect your ground wire, otherwise the circuit breaker will not work.
Ya renové la instalación y solo le falta toma de tierra.	I already renewed the installation and now it only lacks earth grounding.
Aún falta toma de tierra en todo el edificio.	Earth grounding is still missing in the whole building.
Tal vez podríamos intentar conectarte a una toma de tierra o algo.	Maybe we could try grounding you to something.
Se suministran con cable y conexión a toma de tierra.	Supplied with earth connection and cable.
El cable amarillo es la toma de tierra.	The yellow wire is grounding.
No, no, no, mira esta toma de tierra.	No, no, no, look at this ground.
Con puerta de inspección en aluminio fundido y acoplamiento de toma de tierra.	Diecast aluminium inspection door and earthing wire coupling.