toma de decision

Traductor
Ejemplos

Avaaz.org es una organización sin fines de lucro independiente que trabaja para asegurar que los valores y visiones de la gente en todo el mundo sean parte de los procesos de toma de decision a nivel global.	Avaaz.org is an independent, not-for-profit global campaigning organization that works to ensure that the views and values of the world's people inform global decision-making.
Creo que puede interferir con la toma de decisión efectiva.	I think it can interfere with effective decision-making.
La impaciencia trae la emoción en su toma de decisión.	Impatience brings emotion into your decision making.
Esto no puede ser un proceso de toma de decisión aislado y burocrático.	This cannot be a single and isolated, bureaucratic decision-making process.
La toma de decisión cabía a un solitario controlador de tráfico de trenes.	The decision was made by a solitary railway controller.
Lo que se dificulta en nuestra toma de decisión es cuando estas dos reglas entran en conflicto.	What's hard in our decision-making is when these two rules conflict.
Aquí, nosotros señalamos alguna información específica para ayudarle en el proceso de su toma de decisión.	Here, we list some specific information to aid in your decision-making process.
Influencia de la gravedad de la transgresión, la satisfacción y el compromiso en la toma de decisión.	Influence of severity of the transgression, satisfaction and commitment on the decision making].
La participación no solo permite a las partes interesadas influenciar los procesos de toma de decisión que les afectarán.	Participation not only enables stakeholders to influence decision-making processes that will affect them.
También le van seguir al grupo y a aportar sus conocimientos técnicos en dirección y toma de decisión.	He also will follow the group and will bring its know-how in management and decision-making.
En tercer lugar, es necesaria la igualdad de representación en los órganos de toma de decisión de los interlocutores sociales.	Thirdly, we need equal representation in the social partners' decision-making bodies.
Consistentemente, animamos la toma de decisión responsable que beneficie un tratado de esta importancia.	At every turn, we encourage the consistent and responsible decision-making that benefits a Treaty of this importance.
Incorporar la equidad del género de manera diferenciada, tomando en cuenta los roles y las prácticas de toma de decisión.	Incorporate gender equity in a differentiated manner, taking into account decision-making roles and practices.
TOGO dijo que esta es una cuestión sensible y pidió que se aclare el proceso de toma de decisión.	TOGO said funding is a sensitive issue and requested clarification of the decision-making process.
El manejo implica funciones cognitivas diversas tales como percepción, atención, control motor, memoria de trabajo y toma de decisión.	Driving involves cognitive skills such as perception, attention, motor control, working memory and decision-making.
Se necesita más participación de la sociedad civil en los procesos de toma de decision dentro de la agenda post-2015.	There needs to be more participation of civil society in decision-making processes around the post-2015 agenda.
Sentimos que organizaciones campesinas deben ser activamente involucrados a cada nivel (local, nacional, regional y mundial) en los procesos de toma de decision y definicion de prioridades en la investigacion.	We feel that small-farmer organisations should be actively involved at all levels (local, national, regional and global) in research policy decision-making and priority setting.
Toman estos beneficios en consideración en su toma de decisión.	They take these benefits into consideration in their decision making.
Palavras-chave: ensayos clínicos aleatorizados; evidencias científicas; toma de decisión; salud pública.	Palavras-chave: randomized clinical trials; scientific evidence; decision making; public health.
El discurso público ha perdido cualquier sentido de la toma de decisión razonada.	The public discourse has lost any sense of reasoned decision-making.