toma de conciencia

Traductor
Ejemplos

Nuestro taller será una primera toma de conciencia de este método.	Our workshop will be a first awareness of this method.
Esta actitud y toma de conciencia le acompañó toda su vida [6].	This attitude and awareness accompanied him throughout his life. [6]
Todas nuestras palabras deben reflejar esta toma de conciencia.	All of our words must reflect this awareness.
Gevurah debe comenzar con una toma de conciencia de nuestros puntos fuertes.	Gevurah must begin with an awareness of our strengths.
Comienza con una toma de conciencia de mi ser.	It begins with an awareness of my being.
Para algunos niños, esta toma de conciencia no llega.	For some children this awareness does not come.
Esta toma de conciencia es muy importante para nosotros.	This realization is very important for us.
La toma de conciencia del Lingam dentro de ustedes es Sivarathri.	The awareness of the lingam within you is Sivarathri.
Esta toma de conciencia ayudó a los participantes a profundizar en las reflexiones.	This awareness helped the participants to go into deeper reflections.
Nuestra toma de conciencia sobre las políticas necesarias es mayor que nunca.	Our awareness of the policies required is more advanced than ever.
Esta toma de conciencia se traduce en una mayor participación en temas ambientales.	This awareness translates to increased involvement in environmental issues.
Ibadah implica más que una toma de conciencia de la humildad.	Ibadah involves more then an awareness of humility.
Utiliza todo para el aprendizaje, el crecimiento y la toma de conciencia 2.	Uses everything for learning, growth and awareness 2.
Evaluación de las actividades de formación y toma de conciencia	Assessment of training and awareness activities
Planificación de las actividades de formación y toma de conciencia	Planning of training and awareness activities
Hay una creciente toma de conciencia entre la gente.	There is increased awareness among people.
Identificación de las necesidades de formación y toma de conciencia	Identification of training and awareness needs
Esta toma de conciencia profundamente a iluminar la creación de humanos cuando se reanuda.	This awareness would profoundly illumine human creating when it resumes.
Esa toma de conciencia llega lentamente hasta que el ser humano puede asimilarlo adecuadamente.	That awareness comes slowly until the human being can properly assimilate it.
Es una toma de conciencia, y la necesitas.	It's a reality check, and you need it.