tomar

Mi hermana y yo tomábamos gaseosa en la entrada.	My sister and I would drink cokes in the driveway.
¿Te acuerdas lo que tomábamos cuando eras chica?	Do you remember what we drank when you were small?
En un momento tomábamos la firme decisión de hacer algo.	One moment we would make a firm decision to do something.
Recuerdo muy bien, tomábamos té y ella me echó fuera.	I remember perfectly. We drank tea and she kicked me out.
Y todo el tiempo pensábamos que tomábamos las decisiones.	And all the time we think that we're making the decisions.
Marovic me dijo mientras tomábamos cervezas que generosamente había comprado una tarde.	Marovic told me over beers that he generously purchased one afternoon.
Nos tomábamos esta cosa como si fuera agua.	We used to drink this stuff like it was water.
Cuando estábamos en Francia tomábamos inspiración de las antiguas iglesias y catedrales.	When we were in France, we drew inspiration from the ancient churches and cathedrals.
Pero tomábamos el desayuno juntos cada mañana.	But we had breakfast together every morning.
Todos tomábamos y me la pasé con una de ellas.	We were all drinking, and I spent some time with one of them.
Íbamos a fiestas juntos, tomábamos y nos drogábamos juntos, dormíamos juntos.	We partied together, drank and got high together, slept together.
Estaba tomando vino mientras tomábamos té.	She was drinking wine while we were drinking tea.
Ninguna de las dos nos tomábamos el trabajo en serio.	We both didn't take the job seriously, at all.
Era algo que nos tomábamos muy muy en serio.	And that was something we took incredibly seriously.
La plaza tomábamos en la agencia de Moscú del Selenio el Más.	The permit we took Plus in the Moscow agency of Selenium.
No tomábamos a nada ni a nadie en serio.	We didn't take anything and anyone seriously.
¡Siempre las tomábamos todas a la vez!	We always took them all at the same time!
Sí. Lamento si pensó que no nos lo tomábamos en serio.	I'm sorry if you didn't think we were taking it seriously.
Diariamente tomábamos mi temperatura y usábamos un pronosticador de ovulación mientras esperábamos.	We took my temperature daily or used an ovulation predictor while waiting.
Comentó al respecto: [A]ntes tomábamos el autobús hasta el hospital.	She said: [W]e used to take a bus to the hospital.