tolteca

Toltec

Ver resultados en inglés

La ciudad de Chichén Itzá es abandonada por los toltecas.	The city of Chichén Itzá is abandoned by the Toltecs.
Especialmente venerado por los toltecas, su símbolo era una cruz.	Especially revered by the Toltecs, his symbol was the cross.
Programa: yoga, meditación, ejercicios toltecas, juegos sagrados y la ceremonia temazcalli.	Program: yoga, meditation, toltec exercises, sacred games and the temazcal ceremony.
De naturaleza guerrera, los toltecas desarrollaron importantes sistemas militares y soldados profesionales.	Of a warrior nature, the Toltec developed important military systems and professional soldiers.
Los Tamoanchas descienden de los toltecas, olmecas y mayas.	The Tarnoanchas are descended from the Toltec, O lmec and Maya.
En el centro de Atlántida, una nueva subraza atlante florecía paulatinamente: los toltecas.	Gradually, a new Atlantean sub-race flourished in the centre of Atlantis: the Tolteca.
Mayas, aztecas, toltecas, zapotecas y otros pueblos antiguos.	Mayas, Astecas, Toltecas, Zapotecas and other ancient people.
Los artesanos toltecas eran famosos por crear los objetos más bellos y complejos en Mesoamérica.	Toltec artisans were famous for creating the most beautiful and complex objects in Mesoamerica.
Claro. Antes de los aztecas, estaban los toltecas.	Right. Before the Aztecs there were Toltecs.
Los toltecas del sur fueron absorbidos por los mayas, a los que habían conquistado anteriormente.	The toltecas of the south was absorbed by the Mayan, to those that had conquered previously.
En cualquier caso, los toltecas comprendieron bien la doctrina de Topiltzin y la hicieron suya.	In any case, the Toltecs understood Topiltzin's doctrine well, and they made it their own.
El sitio arqueologico que se encuentra allá (vea el diagrama) está construido en el estilo de estos invasores toltecas.	The site there (see diagram) is in the style of these toltec invaders.
Estas pirámides fueron construidas por los toltecas y son comparables en tamaño a las pirámides de Egipto.	These pyramids were built by the Toltecs and are comparable in size to the pyramids in Egypt.
Los aztecas heredaron su calendario probablemente de los toltecas, que vivieron antes de los aztecas.	The Aztec calendar was probably inherited from the Toltecs who lived before the Aztecs.
De los aztecas más grandes y más avanzados que estábamos, toltecas, mayas, chibchas, e Inca.	Of the largest and most advanced we were, Aztecs, Toltecs, Maya, Chibcha, and Inca.
Es autor de Los cinco niveles del apego y Meditaciones toltecas para el día a día, entre otros libros.	He is the author of The five levels of attachment and Toltec meditations for every day, among other books.
Los turanios no se confederaron entre sí, como los toltecas, sino tenían divisiones territoriales que estaban en constante lucha.	The Turanians were not confederated as the Toltecas, but had territorial divisions by constantly fighting.
Los toltecas fueron grandes mecánicos; tenían naves y aeronaves, inmensas embarcaciones que surcaban al mar y los aires.	The Toltecas were knowledgeable about mechanics: they have vessels and airships–immense ships crossing sea and air.
En mis visitas a sitios arqueológicos, mayas, toltecas, teotihuacanos y aztecas, la Serpiente Emplumada siempre fue el común denominador.	In my visits to archeological sites–Maya, Toltec, Teotihuacuano and Aztec–the Plumed Serpent was always the common denominator.
Son los hunos, los magiares, los celtas, los mayas, los aztecas, los incas, y los toltecas.	They are the Huns, the Magyars, the Celts, the Mayans, Aztecs, Incas, and the Toltecs.