tolda

awning

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Durante los primeros meses del 2004, la tensión entre el gobierno del presidente Hugo Chávez y la oposición política, organizada bajo la tolda de la Coordinadora Democrática (CD), se exacerbó considerablemente.	During the first months of 2004, tension between the government of President Hugo Chavez and the political opposition, organized under the umbrella Democratic Coordinating Instance (Coordinadora Democratica, CD),[1] approached a breaking point.
Por la Academia Femenina FIFS, cuatro jugadoras anotaron, enmarcadas por los cuatro goles de Gerosa y Merisio, además de los tres goles de Spreafico y el uno-dos de Tolda.	For the Academy Women FIFS, four players scored, to be framed by the four goals of Gerosa and Merisio, in addition to the three goals of Spreafico and the one-two of Tolda.
En la segunda mitad de la temporada, la Academia alcanzó los 9 goles, gracias al tercer gol de un Dinatal inspirado, al que se sumaron los de Gerosa, Tihsler y Tolda.	In the second half of the season, the Academy reached 9 goals, thanks to the third goal of an inspired Dinatal, to which the goals of Gerosa, Tihsler and Tolda were added.
En comicios reñidos, la tolda ganadora y la perdedora eran prácticamente idénticos en muchos aspectos, entre ellos, el número de miembros y su nivel de formación y aptitud.	In close elections, the winning and losing parties were virtually identical in many respects, including the number of party members and their education and skill levels.
Canalizó la carrera por la pista correcta con un pase de 4 a 2 con un gol de Tolda con la clásica inclusión de los que parecen vivir en el área desde su nacimiento.	Channelled the race on the right track you pass on 4 to 2 with Tolda scoring with the classic inclusion of those who seem to live in the penalty area from birth.