toix

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los mejores sitios de buceo en la zona: Peñón de Ifach, Morro de toix.	Best sites in the area: Peñón de Ifach, Morro de toix.
Se ha creado una ruta en el Morro de Toix.	A route has been created in Morro de Toix.
Toix y a un paso del Puerto Deportivo Luis Campomanes.	Nature Reserve and not far from the Luis Campomanes Sports Marina.
El Mirador Monte Toix ofrece una de las mejores vistas de la Costa Blanca.	Mirador Monte Toix has one of the most beautiful views on the Costa Blanca.
El Morro de Toix es la terminación en el mar de la Sierra de Bernia.	The Morro de Toix is the termination in the sea of the Sierra de Bernia.
La ruta del Morro de Toix es de 1.4 km y un tiempo de 20 minutos.	The Morro de Toix route is 1.4 km and an estimated duration of 20 minutes.
Uno de nuestros secretos escondidos del Cabo Toix. No dejarás de sentirte impresionado!	One of our hidden secrets of the Cabo Toix, you will not fail to be impressed!
Su costa de 11 km de litoral, desde Les Bassetes, cruzando el Peñón, hasta el Morro de Toix.	Its coast, 11 kms long, from Les Bassetes, crossing the Rock, to Morro de Toix.
Con cerca de 300 metros de altura, la Sierra del Morro de Toix es utilizada para practicar multitud de deportes.	With about 300 meters of height, the Mountain range of the Morro de Toix is used to practice multitude of sports.
Vistas en la parte derecha del edificio: Calpe, el Mirador de Toix, L'Alfaz del Pí, Benidorm y la ciudad de Alicante.	Views from right side of the building: Calpe, the viewpoint Toix, L'Alfaz del Pí, Benidorm and the city of Alicante.
Paisaje y alrededores de Calpe: El Morro del Toix y el Peñón de Ifach marcan los extremos de la bahía de Calpe.	Landscape and surroundings of Calpe: The Morro del Toix and the Peñón de Ifach represent the extremes of the bay of Calpe.
Desde su luminoso salón se accede a una amplia terraza con vistas abiertas al mar y a la Reserva Natural del Morro de Toix.	From its bright leaving room you access a large terrace with open views from the sea and the natural reserve Morro de Toix.
Adéntrate en la costa del levante, en la localidad alicantina de Morro de Toix, y disfruta de una jornada de kayak divertida y refrescante.	Come to discover the east coast, in the town of Morro de Toix, and enjoy a day of kayaking, fun and refreshing.
Enfrente, usted ve primero el Morro de Toix, y un poco más adelante, en el lado opuesto de la bahía, la montaña Helada.	In the front, you see first the oblong Morro de Toix, and a little bit later, on the opposite side of the bay, the Helada mountain.
La Holiday Villa Toix, situada en Calpe, a 5 minutos a pie de una playa de arena, dispone de jardín con barbacoa, solárium y piscina al aire libre.	Featuring a garden with BBQ, sun terrace and outdoor pool,Holiday Villa Toix is in Calpe, a 5-minute walk from a sandy beach.
En Calpe existen diversas rutas de escalada con diferentes dificultades como la Sierra de Toix y El Peñón de Ifach que es un must para todo escalador que venga a Calpe.	In Calpe there are several climbing routes with varying difficulty as the Sierra de Toix and The Rock of Ifach which is a must for all climbers who come to Calpe.
Situado en Mascarat, junto a la Reserva Natural del Morro de Toix, Oasis Beach estoy formado por un total de 112 apartamentos, duplex y aticos. Estos últimos disponen de grandes terrazas con minipiscina.	Located in Mascarat, next to the Morro de Toix Nature Reserve, Oasis Beach comprises a total of 112 luxury apartments, duplexes and penthouses, among which the penthouses have large terraces with mini-swimming pool.
Al pasar el morro de Toix encontramos los impresionantes acantilados del Mascarat en los que aún se pueden observar las pequeñas casetas y escalas de cuerda que, antaño, utilizaban los pescadores locales en el tradicional arte de pesca.	When passing the hill of Toix we find the impressive cliffs of the Mascarat where you can still see the little huts and rope ladders used by local fishermen in traditional fishing art.
En el centro del Cabo Toix encontramos el Rincón, con una profundidad media de 8 metros y una profundidad máxima de 18 metros. Aquí podemos ver una gran diversidad de vida marina y la topografía del fondo.	Situated in the centre of the Cabo Toix we find El Rincón, with an average depth of 8 meters and maximum depth of 18 meters, here we can see a great diversity if sea life and bottom topography.
Dormitando en un extremo de la Sierra de Toix y alejado de las edificaciones que todo lo llenan, en este entorno se encuentra un pequeño reducto conocido como cala Gasparet, en cuyos alrededores se encuentra la Cueva de la Oroneta.	Sleeping at one end of the Sierra de Toix and away from the buildings that fill everything, in this environment there is a small redoubt known as Cala Gasparet, in whose surroundings is the Cueva de la Oroneta.