toing and froing

Traductor
Ejemplos

A very romantic setting, a pleasant toing and froing of people and, all in all, an ideal choice for a magical evening stroll.	Sí, una estampa muy romántica, un agradable vaivén de personas realmente encantador, convirtiéndose en un la opción ideal para un buen paseo nocturno.
The toing and froing from one town-hall office to another took us all morning.	El peregrinaje de una oficina municipal a otra nos llevó toda la mañana.
When the table lights up, the toing and froing grows weaker.	Cuando la mesa se ilumina, el balanceo pierde fuerza.
Exile is not really the right word; Keziah Jones has never stopped toing and froing between Nigeria and Europe.	De hecho, exilio no es la palabra adecuada; Keziah Jones nunca ha dejado de ir y venir entre Nigeria y Europa.
It's so close you can spend all day toing and froing between the pool and the beach.	Está tan cerca que puedes pasar todo el día de la piscina al mar y del mar a la piscina.
During the 20 years I've spent toing and froing around sites all over the country my intuition in matters of archaeological discoveries has been finely honed.	Durante los 20 años que he pasado en vaivén alrededor de los sitios de todo el país, mi intuición en materia de descubrimientos arqueológicos ha sido finamente afinada.
The quality of medical care in Jakarta is not good. There is a lot of toing and froing from Singapore, where healthcare is world class.	La calidad de la atención médica en Yakarta no es de las mejores, de hecho se va mucho a Singapur donde el cuidado es excelente.
Even if no one has suffered harm because of this decision and this toing and froing, Mr Santer, do you really think that our citizens can understand such stage management and see it as a credible policy?	Aunque posiblemente nadie ha sufrido daños por esta decisión, por este ir y venir ¿cree usted realmente que el ciudadano puede imaginar y definir como política creíble tales escenificaciones?
Perhaps it was inevitable—perhaps it still is—to plough the furrow in which, ever since the Reformation, and then the French Revolution, up until and including Arte, their paradoxical toing and froing has never ceased to be the beating heart of Europe.	Tal vez fuese inevitable, tal vez lo siga siendo, dejar esa rodada que, desde la Reforma alemana y, más tarde, la Revolución Francesa, hasta sus paradójicas encrucijadas, Arte incluido, nunca ha cesado de ser el corazón palpitante de Europa.