together since

juntos desde

We haven't spent Thanksgiving together since I was 13.	No hemos pasado juntos Acción de Gracias desde que tenía 13.
We haven't spent Thanksgiving together since I was 13.	No hemos pasado juntos Acción de Gracias desde que tenía 13.
The sisters have shared fashion and beauty together since last year.	Las hermanas comparten juntas la moda y belleza desde el año pasado.
Description Ludo & Sandra have been dancing together since January 2014.	Descripción Ludo & Sandra son pareja de baile desde enero de 2014.
The Bank and AIIB have co-financed five projects together since.	Desde entonces el Banco y el BAII han co-financiado cinco proyecto de manera conjunta.
They fell in love and been together since.	Se enamoraron y desde entonces están juntos.
Ukolova and Birlova have been back playing together since the start of the year.	Ukolova y Birlova han estado jugando juntas de nuevo desde principio de año.
We haven't been together since you both were children.	La ultima vez que nos reunimos, ustedes eran niños.
We have lived together since then, united by all the difficulties we passed together.	Desde entonces vivimos juntos, unidos por todo lo difícil que pasamos juntos.
Dr. John Edwards and I have worked together since 2000.	Dr. John Edwards y yo hemos trabajado juntos desde 2000.
Besides, Claire and I have been together since college.	Además, Claire y yo hemos estado juntos desde la Universidad.
Plesiutschnig and Schützenhöfer have been playing together since 2010.	Plesiutschnig y Schützenhöfer han estado jugando juntos desde 2010.
This will be our best holiday together since Yom Kippur.	Esta serán nuestras mejores vacaciones juntos desde Yom Kippur.
Clarissa Campolina and Helvécio Marins Jr have worked together since 2002.	Clarissa Campolina y Helvécio Marins Jr. trabajan juntos desde 2002.
But we've spent every birthday together since freshman year.	Pero hemos pasado cada cumpleaños juntos desde el primer año.
This is the first time we've all been together since Paris.	Es la primera vez que estamos todos juntos desde París.
We haven't done anything together since you were enhanced.	No hemos hecho nada juntos desde que fuiste mejorada.
Alice, we've been together since the third grade.	Alice, hemos estado juntos desde el tercer grado.
Some of us has been playing together since -96.	Algunos de nosotros hemos estado tocando juntos desde el 96.
Mel and I, we've been together since we were your age.	Mel y yo, hemos estado juntos desde que teníamos tu edad.