Es por eso que le gusta ponerse togas, ¿verdad? | That's why you like putting us all in togas, right? |
Se reúne otro grupo de clérigos progresistas, con sus togas. | A different group of progressive clergy is assembling, wearing their robes. |
Las otras doce personas vestían togas blancas. | The other twelve people were wearing white robes. |
Inmediatamente comenzó a planear lo que se haría con las togas viejas. | Immediately he started planning what to do with the old ones. |
Las togas del coro se llevan una buena parte del presupuesto. | Choir gowns take a large bite out of the budget. |
-Pero te dije que yo no uso togas. | But I told you, I don't wear togas. |
Venta de togas, para graduación, completas, diferentes tallas, y colores, servicio de fotografía. | Sales robes, graduation, complete, different sizes, and colors, photography service. |
¿Va a hacer que lleguemos tarde a la fiesta de las togas? | Yeah, is this gonna make us late to the toga party? |
Ellas, también están vestidas en togas, y usan joyas en sus gargantas y oídos. | They, too, are dressed in togas, and wear jewels at their throats and ears. |
No olvidéis devolver las togas. | Don't forget to take the wardrobe back. |
Sí, es una fiesta con togas! | Yes, it's a party with togas! |
Por supuesto, nunca he estado en el templo... Nunca les he visto con sus togas. | Of course, I've never been in the temple... never see them in their robes. |
Hablaban un dialecto especial y llevaban togas distintivas, ocupaban una posición privilegiada en la sociedad. | Speaking a special dialect and wearing distinctive robes, they occupied a privileged position in society. |
Las túnicas de fuego de hechizo y tejido de sombras han sido cambiadas a togas. | The Spellfire and Shadoweave tunics have been changed to robes. |
Por favor, mis togas. | Please, lay out my robes. |
Los gladiadores llevan togas, las cuales, en la antigua Roma, eran consideradas un símbolo de paz. | The gladiators are wearing togas, which, in ancient Rome, were considered a symbol of peace. |
No usa togas judiciales. | It wears no judicial robes. |
Por favor, coged algunas togas. | Please... help yourself to some robes. |
Las togas y las pelucas que llevaban algunos abogados les fueron arrancadas y confiscadas. | The gowns and wigs worn by a number of lawyers were torn from them and confiscated. |
Cubriéndose con las togas de su propia dignidad exagerada, subían al tribunal para criticar y condenar. | Putting on the robes of self-dignity, they mounted the judgment seat to criticize and condemn. |
