toga y birrete

Traductor
Ejemplos

Núñez recuerda a su abuela sonriente mientras ella se ponía su toga y birrete.	Nuñez remembers her smiling grandmother putting on her cap and gown.
Prestadora de servicios para los eventos de sus grados, ofrecemos alquiler de la toga y birrete.	Service provider for the events of their degrees, provide car the cap and gown.
Si no tienen 25 créditos de aprobación, no recibirán una toga y birrete, y no podrán caminar por el escenario.	If you don't have 25 passing credits, you will not receive a cap and gown, and you will not walk across the stage.
Un profesor que conocemos enseña a sus nuevos alumnos una foto suya durante la ceremonia de graduación en la secundaria: un simio sonriente con toga y birrete.	One teacher we know shows his new students a picture of himself graduating high school—a grinning ape in a red graduation cap and gown.
Con el paso del tiempo el uso de toga y birrete fue relegado solo a las ocasiones más importantes, incluso la sesión y la ceremonia de la graduación.	Over time, the use of the cap and gown has been relegated to only the most important occasions, such as the graduation ceremony.
Se leyó en voz alta el nombre de cada uno de los estudiantes, al igual que en las ceremonias de graduación tradicionales y los estudiantes se vistieron de toga y birrete usando los colores tradicionales de sus escuelas.	Each student's name, as in the traditional ceremony, was read aloud, and students wore the caps and gowns in their school's traditional colors.
En estas zonas del mundo, hace tiempo, solían llevar toga y birrete todos los que estaban admitidos a seguir las clases universitarias, es decir no solo profesores o cargos académicos de alto nivel, si no también estudiantes.	In these countries, it was customary for the cap and gown to also be worn in class by university students, not just by the lecturers and professors.
Los alumnos estaban orgullosos de llevar puestos toga y birrete.	The students were proud of wearing cap and gown.
Todos los alumnos estaban usando toga y birrete en la fiesta de graduación.	All the students were wearing cap and gown at the graduation party.
Estoy orgullosa de mí misma por estar aquí hoy con mi toga y birrete de graduación.	I'm proud of myself for standing here today with my graduation cap and gown.
Para mi graduación de doctorado, voy a llevar la toga y birrete más extravagante hasta ahora.	For my doctoral graduation, I am wearing the most outlandish cap and gown yet.
¿Todavía no compraste la toga y birrete de graduación? - No, no voy a ir a la graduación.	You still haven't bought your cap and gown for graduation? - No, I'm not going to walk at graduation.