todos tambien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero tenemos necesidad de potenciar todos también las infraestructuras.	But we have also need to upgrade all the infrastructures.
El contrato preve la gestión de la parte de GEFCO de todos también las operaciones aduanales.	The contract previews also the management from GEFCO of all the customs operations.
En South Shields fue enriquecido con un poco de fluoruro, por lo que todos también teníamos dientes geniales.	In South Shields it was spiked with a smidgens of fluoride, so we all had great teeth as well.
Tu haces un buen arreglo de flores para Krishna y así se vuelve aun más hermoso y todos también pueden disfrutarlo.	You make a nice flower arrangement for Krishna and then it becomes more beautiful and you all can also enjoy.
Desde 2002, no se han tomado más medidas específicamente para las mujeres, ya que la política de Deportes para todos también satisface sus necesidades.	Since 2002, no additional measures have been taken specifically for women, as the Sports for All policy also caters for their needs.
Segunda Ronda Los 4 primeros equipos de cada grupo (1, 2) jugarán todos en contra de todos también con los equipos del otro grupo.	Second Round The first 4 teams of each group (1, 2), will play all vs. all with the teams from the other group.
Segunda Ronda Los 2 primeros equipos de cada grupo (1, 2, 3) jugarán todos contra todos también con los equipos del otro grupo.	Second Round The first 2 teams of each group (1, 2, 3), will play all vs. all with the teams from the other group.
Todos también deben preguntarse seriamente, ¿por qué, a 150 años de la guerra de Secesión, seguimos luchando contra la misma opresión, con nuevas formas?	Everybody must also seriously ask why, 150 years after the Civil War, are we still fighting the same oppression, in new forms?
Foto arriba: Los trabajadores recibiendo el conocimiento de los beneficios de la Terapia Homa a nivel personal y en la agricultura, ya que todos también son agricultores.	Photo above: Workers receiving knowledge of the benefits of Homa Therapy on a personal level and in agriculture. All of them are also farmers.
Todos también tienen acceso a una audiencia, a través de las plataformas de redes sociales como Facebook e Instagram, lo que brinda una facilidad inmediata para compartir su 'trabajo'.	Everyone has access to an audience too, via social media platforms like Facebook and Instagram, giving an immediate facility to share their 'work'.
Todo publicado en KRRIM - PF-Editorial en pro de la enfermedad y – accesible para todos – también en nuestra biblioteca internacional sobre la aplicación especificada de la enfermedad: www.spkpfh.de (más de 1.200 textos).	Find it all at KRRIM–PF-Publisher pro Illness and also, accessible for all, in our international library of the specified illness-application: www.spkpfh.de (more than 1.200 texts).
Al pasar junto a usted, los efectos sonoros relativos a las varias mini escenas tienen lugar simultáneamente en diferentes puntos de la película, y todos también surgen procediendo de 360 grados.	As they pass by you, the full sound effects related to the various mini-scenes simultaneously taking place at different points of this movie compass also come and go from 360 degrees.
Todos –también yo, con mis años de experiencia en relación con el Reglamento financiero– nos preguntamos qué clase de Europa es esta que exige unos procedimientos de solicitud tan costosos y complicados.	Everyone – including myself, with my years of experience of dealing with the Financial Regulation – is wondering what kind of Europe this is that requires such complicated, costly application procedures.
El trabajo digno para todos también fue el tema principal del segmento de alto nivel de la reunión del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas los días 3 y 5 de julio de 2006.	'Decent work for all' was also the main theme of the high-level segment of the meeting of the UN's Economic and Social Council on 3-5 July 2006.
Es importante que todos también – desde los que toman las decisiones hasta el público en general – entiendan que la EIS no es una directiva, sino una herramienta para ayudar a los que toman las decisiones a razonar cuál es el mejor plan.	It's also important that everyone–from decision-makers to the general public–understand that HIA is not a directive, but a tool to help decision-makers reason out the best course of action.
Para todos también fue clarificadora la visión general final de los países colaboradores Portugal, Bélgica y Estonia en el último día de reunión sobre el nivel y las condiciones de negociación existente del tema de la flexiguridad.	Also illuminating for all those attending was the final overview of the partner states, Portugal, Belgium and Estonia, on the final day of the seminar, regarding the existing negotiation levels and opportunities on the theme of flexicurity.
Todos también sabemos que a las PYME de alta tecnología ya no les resulta demasiado difícil obtener capital, pues las condiciones del mercado de capital han mejorado mucho para estas empresas, gracias también a nuestra iniciativa.	We all know too, that it is no longer all that difficult for high-tech SMEs to acquire capital, because - and our initiative helped bring this about - the capital market situation of these companies has in fact improved considerably.
Pero todos también habían sabido que las falsificaciones fueron llevadas a cabo durante el proceso de elecciones – y solo cuando se demostró que el 4 de Diciembre los votos habían sido ultrajados en reiterados centros de votación, entonces la gente tomó las calles.	But everyone had also known that falsifications did take place during the elections–and only when the observers showed on Dec. 4 how the votes were being stolen at several polling stations, only then did the people take to the streets.
Erasmus para todos también reconoce la importancia del aprendizaje no formal.	Erasmus for All also recognises the importance of non-formal learning.
Mirad, deberías decir adiós a todo y a todos también.	Look, you'd have to say good-bye to everything and everybody, too.