todos son iguales

Allí, todos son iguales, y algunos hasta pueden ser superiores.
There, all are equal, and some may even be superior.
La sociedad bajo el comunismo es esencialmente que todos son iguales.
Society under communism is essentially that all are equal.
De conformidad con la Constitución, todos son iguales ante la ley.
According to the Constitution, everyone is equal before the law.
Tenga en cuenta que no todos son iguales fibrosarcomas.
Keep in mind that not all fibrosarcomas are alike.
Una niña de esa edad, todos son iguales.
A girl in that age, all are same.
Si todos son iguales, ¿para qué hacer la red?
If all are equal, why create a network?
Vamos, Tim el oso, no todos son iguales.
Come on, Tim the Bear, they don't all look alike.
Claro, alternativas de esteroides no todos son iguales.
Of course, not all steroid alternatives are created equal.
Hasta ahora todos son iguales, salvo por una cosa.
So far they've been the same except for one thing.
Pero ¿dónde vemos prácticamente que todos son iguales?
But where do we see practically that anyone is the same?
Donde todos son iguales, pero nosotras estamos a cargo.
Where everyone is equal but we're in charge.
Todos son importantes y todos son iguales para nosotros.
They all are important and they all are equal for us.
Usted encontrará una gran cantidad de espacio disponible, pero no todos son iguales.
You'll find a lot of available but not all are equal.
Un mundo donde el amor es el principio rector y todos son iguales.
A world where love is the guiding rule and all are equal.
Aún siendo desconocidos para ellos, todos son iguales, tendrán su amor.
Still being unknown to them, all the same, you will have their love.
Si todos son iguales, ¿cuál es el problema?
If they're all equal, what does it matter?
Cuando se trata de eso, todos son iguales.
When it gets down to it, everyone's the same.
Ksheera sagara significa que todos son iguales.
Ksheera sagara means all are equal.
Vamos, Tim el oso, no todos son iguales.
Come on, Tim the Bear, they don't all look alike.
Existe una forma en que todos son iguales.
There is one way they are all alike.
Palabra del día
el portero